Перевод песни Easy (Demi Lovato)

I'll leave through the gift shop
I'm keepin' all my souvenirs
Keychain and a cough drop
Postcards say, «I wish that you were here»
And I'll tell you not to worry
To make sure that you believe in me

But the hardest part of leaving
Is to make it look so easy
To make it look so easy, yeah

The hardest part of leaving is accepting all the reasons
That somehow we keep repeating endlessly
And the hardest part of leavin'
Is to hold the heavy breathing back
From showing you how hard it is for me
To make it look so easy.

I'll leave through the sidestreets
Right by the house where you grew up
Our names in the concrete
They're lasting way longer than us
I'm looking for the high road
I'm smiling just in case you see

'Cause the hardest part of leavin'
Is to make it look so easy, yeah
To make it look so easy, yeah

The hardest part of leaving is accepting all the reasons
That somehow we keep repeating endlessly
And the hardest part of leavin'
Is to hold the heavy breathing back
From showing you how hard it is for me
To make it look so easy.

I hope you'll forgive me even though I'm not apologizing
I will try to do the same for you
I hope you'll forgive me for the nights that I've been fantasizing
Hoping that you're thinking 'bout me too

The hardest part of leaving is accepting the reasons
That somehow we keep repeating endlessly
The hardest part of leaving
Is to hold the heavy breathing back
From showing you how hard it is for me
To make it look so easy

I wish I could make it look easy
So I'll leave through the gift shop
I'm keepin' all my souvenirs

Я уйду через сувенирную лавку,
Сохранив все свои сувениры.
Брелок и капли от кашля.
Открытки говорят: «Как бы я хотела, чтобы ты был здесь».
И я скажу тебе не волноваться,
Чтобы убедиться, что ты веришь в меня.

Но самая трудная часть ухода,
Сделать так, чтобы это выглядело легко.
Чтобы всё выглядело так легко, да.

Самая трудная часть ухода — это принять все причины,
Которые почему-то мы продолжаем повторять бесконечно.
И самое трудное в уходе —
Это сдерживать тяжелое дыхание,
Чтобы не показать тебе, как это тяжело для меня.
Чтобы это выглядело так легко.

Я уйду через переулки.
Прямо возле дома, где ты вырос.
Наши имена на бетоне.
Они проживут намного дольше нас.
Я ищу главную дорогу
И улыбаюсь на всякий случай.

Но самая трудная часть ухода,
Сделать так, чтобы это выглядело легко.
Чтобы всё выглядело так легко, да.

Самая трудная часть ухода — это принять все причины,
Которые почему-то мы продолжаем повторять бесконечно.
И самое трудное в уходе —
Это сдерживать тяжелое дыхание,
Чтобы не показать тебе, как это тяжело для меня.
Чтобы это выглядело так легко.

Надеюсь, ты простишь меня, хотя я и не просила прощения.
И я постараюсь сделать то же самое для тебя.
Надеюсь, ты простишь меня за те ночи, когда я мечтала,
Надеясь, что ты тоже думаешь обо мне.

Самая трудная часть ухода — это принять все причины,
Которые почему-то мы продолжаем повторять бесконечно.
И самое трудное в уходе —
Это сдерживать тяжелое дыхание,
Чтобы не показать тебе, как это тяжело для меня.
Чтобы это выглядело так легко.

Жаль, что я не могу сделать это легко.
Так что я уйду через сувенирную лавку
И сохраню все свои сувениры.