Перевод песни The way you don't look at me (Demi Lovato)

I've lost ten pounds in two weeks
'Cause I told me I shouldn't eat
I gained a new vice way more than twice
I've slept on bathroom floors
I lost my temper and locked in my fingers
Looking for answers there aren't really answers for

And I've been to hell and back
But this isn't that

'Cause when you say nothing
It's much worse than things I've overcome and
This hurts harder than my time in heaven
You don't think I see
The way you don't look at me

Turned off the TV, I close the windows
So tell me what's on your mind
That makеs you so selective
I'm not afraid of natural disastеrs
But I'm so scared if I undress
That you won't love me after

And I've been to hell and back
But this isn't that

'Cause when you say nothing
It's much worse than things I've overcome and
This hurts harder than my time in heaven
You don't think I see
The way you don't look at me

The way you don't look at me
The way you don't look at me

Yeah, I've been to hell and back
But this isn't that
As a matter of fact
As a matter of fact

'Cause when you say nothing (Ahh)
It's much worse than things I've overcome and (Ahh)
This hurts harder than my time in heaven (Ahh)
You don't think I see (Ahh)
The way you don't look at me

Я похудела на десять фунтов за две недели.
Потому что сказала себе, что не буду есть.
Я приобрела больше двух новых вредных привычек.
Я спала на полу в ванной.
Я вышла из себя, скрестив пальцы
В поисках ответов, которых на самом деле нет.

И я побывала в аду и вернулась обратно.
Но дело не в этом.

Потому что когда ты ничего не говоришь,
Это гораздо хуже, чем то, через что я прошла, и
Это больнее, чем моё время на небесах.
Ты думаешь, я не понимаю
То, что ты больше не смотришь на меня.

Выключив телевизор, я закрываю окна.
Скажи мне, что у тебя на уме?
Что делает тебя таким разборчивым?
Я не боюсь стихийных бедствий.
Но я так боюсь, что если разденусь,
После этого ты меня не полюбишь.

И я побывала в аду и вернулась обратно.
Но дело не в этом.

Потому что когда ты ничего не говоришь,
Это гораздо хуже, чем то, через что я прошла, и
Это больнее, чем моё время на небесах.
Ты думаешь, я не понимаю
То, что ты больше не смотришь на меня.

То, как ты не смотришь на меня.
То, как ты не смотришь на меня.

Да, я побывала в аду и вернулась,
Но дело не в этом,
По сути дела,
По сути дела...

Потому что когда ты ничего не говоришь (Ааа),
Это гораздо хуже, чем то, через что я прошла, и (Ах)
Это больнее, чем моё время на небесах (Ааа).
Ты думаешь, я не вижу (Ааа),
Что ты больше не смотришь на меня.