Перевод песни What other people say (Demi Lovato)

Thought when I grew up, I would be the same
As the ones who gave me my last name
I would not give in, I would not partake
In the same old drugs everyone else takes

I'm better than that, I'm better than that
I'm livin' my life
So I go to Heaven and never come back
But look where I'm at, look where I'm at
I'm livin' the life that I said
I wouldn't and wanna go back

I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away
But now I'm all fucked up out in LA
'Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God's name
But it's been so long since I last prayed
And now I'm all fucked up and my heart's changed
'Cause I care more about what other people say

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
'Cause I care more about what other people say

I wish I could shelter the boy I knew
From the constant hell I'd put him through
'Cause I'm all grown up and I'm black and blue
I could use some tape, I could use some glue

I'm better than that, I'm better than that
I should be livin' my life
So I go to Heaven and never come back

I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away
But now I'm all fucked up out in LA
'Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God's name
But it's been so long since I last prayed
And now I'm all fucked up and my heart's changed
'Cause I care more about what other people say

Yeah, yeah, yeah
'Cause I care more about what other people say

I thought when I grew up, I would be the same
As the ones who gave me my last name (Oh)

I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away (Far away)
But now I'm all fucked up out in LA (Out in LA)
'Cause I care more about what other people say (Oh yeah, what other people say)
I used to not take chances with God's name
But it's been so long since I last prayed
And now I'm all fucked up and my heart's changed
'Cause I care more about what other people say

Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (No, no, ooh)
Yeah, yeah, yeah
'Cause I care more about what other people say

Я думала, что, когда я вырасту, я буду такой же,
Как те, кто дали мне мою фамилию.
Я не буду сдаваться, не буду принимать
Те же наркотики, что принимают все.

Я лучше этого, я лучше этого.
Я живу свою жизнь так,
Чтобы отправиться в рай и никогда не возвращаться.
Но посмотрите, где я, посмотрите, где я.
Я живу жизнью, которой говорила,
Что не стану жизнь, и я хочу обратно.

Я звонила своей маме каждое воскресенье,
Чтобы она знала, что её любовь неподалёку.
Но теперь я лажаю аж в Лос-Анджелесе,
Потому что мне важнее, что скажут другие.
Я не рисковала с Божьим именем,
Но я уже так давно не молилась.
И теперь я лажаю, и моё сердце изменилось,
Потому что мне важнее, что скажут другие.

Да, да,
Да, да, да.
Да, да, да.
Потому что мне важнее, что скажут другие.

Я хотел бы укрыть парня, которого я знал,
От вечного ада, в который я его отправил.
Потому что я вырос, и я весь в синяках.
Мне нужен скотч, мне нужен клей.

Я лучше этого, я лучше этого.
Мне стоит жить так,
Чтобы отправиться в рай и никогда не возвращаться.

Я звонил(а) своей маме каждое воскресенье,
Чтобы она знала, что её любовь неподалёку.
Но теперь я лажаю аж в Лос-Анджелесе,
Потому что мне важнее, что скажут другие.
Я не рисковал(а) с Божьим именем,
Но я уже так давно не молился(ась).
И теперь я лажаю, и моё сердце изменилось,
Потому что мне важнее, что скажут другие.

Да, да, да.
Потому мне важнее, что скажут другие.

Я думал, что, когда я вырасту, я буду таким же,
Как те, кто дали мне мою фамилию (Оу)

Я звонил(а) своей маме каждое воскресенье,
Чтобы она знала, что её любовь неподалёку (Далеко).
Но теперь я лажаю аж в Лос-Анджелесе (Аж в Лос-Анджелесе).
Потому что мне важнее, что скажут другие (О да, потому что мне важнее, что скажут другие).
Я не рисковал(а) с Божьим именем,
Но я уже так давно не молился(ась).
И теперь я лажаю, и моё сердце изменилось,
Потому что мне важнее, что скажут другие.

Да, да (Да, да).
Да, да, да (Нет, нет, о-оу).
Да, да, да.
Потому что мне важнее, что скажут другие.