Перевод песни My girlfriends are my boyfriend (Demi Lovato)

I found the love of my life
Wait, I mean the loves of my life
My soulmates, my angels
My reasons I'm grateful
Don't need a ring or a vow
I got my day ones around
They're perfect, they're priceless
Forever like diamonds

I buy flowers for my girls
Then I shower them in pearls
After everything that I've been through

My girlfriends are my boyfriеnd
Ain't nobody know me better
'Til forеver do us part
Yeah, we'll be partying together
All my girlfriends are my boyfriend
But they won't mess up my makeup
Yeah, my girlfriends are my boyfriend
But we're never gonna break up

Girl-girl-girlfriends are my girlfriends (Girlf—)
Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)
Girlfriends are my boyf—, girlfriends (Girlf—, girlf—)
Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)

The only lyin' we do is lyin' down in my room (Ah-ah)
The friendship's romantic
If we're cryin', we're laughin'
I don't have to impress, don't even have to wear less
Unless we go swimming and dip in the moonlight

A reservation made for eight is way better than two plates
After everything that I've been through

My girlfriends are my boyfriend
Ain't nobody know me better
'Til forever do us part
Yeah, we'll be partying together
All my girlfriends are my boyfriend (Oh-oh)
But they won't mess up my makeup
Yeah, my girlfriends are my boyfriend (Oh-oh)
But we're never gonna break up

Girl-girl-girlfriends are my girlfriends (Girlf—)
Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)
Girlfriends are my boyf—, girlfriends (Girlf—, girlf—)
Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)
Saweetie

My girls doin' it well (Yeah)
Cop whatever for my ladies
'cause they D4L (Facts)
They my wifeys for lifey,
they my BFFL's (Mwah)
They ain't waitin' for no diamonds,
they can buy it themselves (That's right)
And they loyal to the soil, gotta keep 'em spoiled (Yeah)
Got a team full of queens, bad, bougie and royal
And they always got my back like a chiropract'
You should be afraid if you cross
any one of my girlfriends
Number one, never two chicks over dicks
AP on the watch, LV on the fit
Goin' through a breakup, here's some makeup
Tell her pick her face up, help her get her cake up
Hit the jeweler, heard his name was Jacob (I know that's right)

My girlfriends are my boyfriend
Ain't nobody know me better
'Til forever do us part
Yeah, we'll be partying together (Partying together)
All my girlfriends are my boyfriend
But they won't mess up my makeup
Yeah, my girlfriends are my boyfriend
But we're never gonna break up

Girl-girl-girlfriends are my girlfriends (Girlf—)
Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)
Girlfriends are my boyf—, girlfriends (Girlf—, girlf—)
Boyfriend is my—

Я нашла любовь всей своей жизни.
Подождите, я имела в виду не одну любовь всей своей жизни.
Мои родственные души, мои ангелы,
Мои причины, почему я благодарна.
Мне не нужно кольцо или клятва,
У меня есть мои ближайшие.
Они безупречны, они бесценны,
Навсегда как бриллианты.

Я купила цветы для моих девочек,
Потом искупала их в жемчуге.
После всего того, через что я прошла,

Мои подружки и есть мой парень,
И никто не знает меня лучше.
Пока нас не разлучат,
Да, мы будем тусить всегда.
Все мои подружки и есть мой парень,
Но они не испортят мой макияж.
Да, мои подружки и есть мой парень,
Но мы никогда не расстанемся.

Под-под-подружки, это мои подружки (Под-)
Парень мой — (Парень мой —)
Подружки это и есть мой пар-, подружки (Под-, под-)
Парень мой — (Парень мой —)

Мы только и делаем, что отдыхаем в моей комнате (А),
Дружба — это романтично.
Если мы плачем, то мы смеемся.
Мне не нужно впечатлять их, не нужно даже меньше одеваться,
Только если мы не идем плавать нагишом при лунном свете.

Бронь для восьмерых намного лучше, чем две тарелки.
После всего того, через что я прошла,

Мои подружки и есть мой парень,
И никто не знает меня лучше.
Пока нас не разлучат,
Да, мы будем тусить всегда.
Все мои подружки и есть мой парень,
Но они не испортят мой макияж.
Да, мои подружки и есть мой парень,
Но мы никогда не расстанемся.

Под-под-подружки, это мои подружки (Под-)
Парень мой — (Парень мой —)
Подружки это и есть мой пар-, подружки (Под-, под-)
Парень мой — (Парень мой —)
Saweetie

У моих подружек дела идут хорошо,
Добуду что угодно для моих дам,
потому что они со мной на всю жизнь¹ (факты).
Они мои женушки на всю жизнь,
они мои лучшие подружки на всю жизнь² (Муа).
Они не ждут бриллиантов,
они могут купить их сами (Так точно).
Они преданны до конца, нужно побаловать их (Да).
Моя команда полна крутых, богатых и великолепных королев³,
И они всегда выпрямляют мне спину, как костоправ.
Тебе стоит опасаться, если ты пересечешь дорогу
любой из моих подружек.
Номер один, никогда не вторые, цыпочки выше козлов.
AP⁴ на часах, LV⁵ мне подходит.
Пройду через расставание, подправлю макияж,
Скажу ей не терять лицо, помогу ей получить ее деньги.
Сгоняла к ювелиру, слышала, его зовут Джейкоб (Я знаю это точно)

Мои подружки и есть мой парень,
И никто не знает меня лучше.
Пока нас не разлучат,
Да, мы будем тусить всегда.
Все мои подружки и есть мой парень,
Но они не испортят мой макияж.
Да, мои подружки и есть мой парень,
Но мы никогда не расстанемся.

Под-под-подружки, это мои подружки (Под-)
Парень мой — (Парень мой —)
Подружки это и есть мой пар-, подружки (Под-, под-)
Парень мой —