Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Help me (Demi Lovato)

Help me

Помочь мне


Nothing hanging over
Not bitin' the bait (Bitin' the bait)
What you think matters
Is another debate

Chokin' on your ego (Oh, oh)
Chokin' on your ego (Oh, oh)

You should suck it up
There's nothing I can do but throw the two birdies up
There's nothing I can do when I'm really feeling depressed
You know this really won't ruin your presence

Won't plead for you to hear me out
Help me? You wanna help me? Huh?
I must be feeling better now
Help me? You think you're helping? Huh?
Hey, thank you for your useless information
Hey, nеver satisfied with my explanation
Hеy, what's with your desperate fascination?
Hey, thank you for your useless information

I'm gonna take your opinions
Shove 'em back in your face (Back in your face)
Always some kind of expert
On how to behave

You should suck it up
There's nothing I can do but throw the two birdies up
There's nothing I can do when I'm really feeling depressed
You know this really won't ruin your presence

Won't plead for you to hear me out
Help me? You wanna help me? Huh?
I must be feeling better now
Help me? You think you're helping? Huh?
Hey, thank you for your useless information
Hey, never satisfied with my explanation (Hey)
Hey, what's with your desperate fascination?
Hey, thank you for your useless information (Hey)

Won't plead for you to hear me out
Help me? You wanna help me? Huh?
I must be feeling better now
Help me? You think you're helping? Huh?
Hey, thank you for your useless information
Hey, never satisfied with my explanation (Hey)
Hey, what's with your desperate fascination?
Hey, thank you for your useless information

Меня ничто не тревожит
Я не клюю на уловки,
Что, по-вашему, важно,
Это уже другой разговор

Давитесь своим эго
Давитесь своим эго

Вам пора смириться,
Я могу лишь запустить пташек в небо,
Я ничего не могу поделать, когда я в депрессии,
Знаете, это вам не помешает

Я не буду умолять вас выслушать меня,
Помочь мне? Вы хотите помочь мне? Да?
Мне типа должно полегчать
Помочь мне? Вы думаете, что помогаете мне? Да?
Эй, спасибо за бесполезную информацию,
Эй, вам всегда не нравятся мои объяснения
Эй, что за отчаянное увлечение?
Эй, спасибо за бесполезную информацию

Я возьму ваши мнения
И кину их вам в лицо,
Вы все такие эксперты
В том, как себя надо вести

Вам пора смириться,
Я могу лишь запустить пташек в небо,
Я ничего не могу поделать, когда я в депрессии,
Знаете, это вам не помешает

Я не буду умолять вас выслушать меня,
Помочь мне? Вы хотите помочь мне? Да?
Мне типа должно полегчать
Помочь мне? Вы думаете, что помогаете мне? Да?
Эй, спасибо за бесполезную информацию,
Эй, вам всегда не нравятся мои объяснения
Эй, что за отчаянное увлечение?
Эй, спасибо за бесполезную информацию

Я не буду умолять вас выслушать меня,
Помочь мне? Вы хотите помочь мне? Да?
Мне типа должно полегчать
Помочь мне? Вы думаете, что помогаете мне? Да?
Эй, спасибо за бесполезную информацию,
Эй, вам всегда не нравятся мои объяснения
Эй, что за отчаянное увлечение?
Эй, спасибо за бесполезную информацию

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Песня исполнена совместно с группой Dead Sara.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Help me — Demi Lovato Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa