Перевод песни Boomerang (Mónica Naranjo)

Luces nacientes
Mudan lo inerte dentro de otra piel
Sádica gente auguran tu muerte
Siendo tú su rey
¡Uh! Bienvenido al fin...

Di qué se siente
Tan sola y sin suerte,
Sucia y sin hogar
Mudos lamentos recorren tu cuerpo
Sin derecho a na'
¡Uh! ¿Quién se arrastra a mí?
¡Uh! ¡Di quién manda aquí!

Ya que traicionas lo más sagrado,
Mordiendo el pecho que has mamado,
Para que purgues tu cruel pasado, estoy yo

¡Oh mami! Oh mami!

Debes perderte
Y ahogar el presente liberándolo
Quieres colgarte, escupirte y matarte,
Pacto y redención
¡Uh! Sígnalo (fíate de mí)
¡Uh! (quid pro quo)
Con plomo y latón

Ya que traicionas lo más sagrado,
Mordiendo el pecho que has mamado,
Para que purgues tu cruel pasado, estoy yo

¡Oh mami! Oh mami!

Ya llegó el día
Ya llegó el día

Ya que traicionas lo más sagrado,
Mordiendo el pecho que has mamado,
Para que purgues tu cruel pasado, estoy yo

¡Ay, dios mío! Por favor, cúrame este dolor
Ay, duele
Ah-ah-aah
Ay, duele
¡Ay, dios mío! Por favor, hiéreme sin dolor
¡Ay, dios mío!
Duele
¡Ay, dios mío! Por favor...
Me voy yo

Dute dracului!

Восходящие огни
Переливают инертное вещество в другую плоть,
Садисты предсказывают твою смерть,
Пока ты являешься их королём.
Ух! Добро пожаловать к концу...

Скажи, что ты чувствуешь себя
Такой одинокой, несчастной,
Грязной и бездомной.
Безмолвные сожаления пробегают по твоему телу,
Не имеющие никаких прав.
Ух! Кто крадётся ко мне?
Ух! Скажи, кто здесь хозяин!

Поскольку ты предаёшь самое священное,
Кусаешь грудь, которая тебя кормила,
Я здесь, чтобы ты очистил своё жестокое прошлое.

О, мама! О, мама!

Ты должен потерять себя
И утопить настоящее, освободив его.
Ты хочешь повеситься, плюнуть на себя и убить себя,
Договор и искупление.
Ух! Подпиши его (доверься мне)
Ух! (Услуга за услугу)¹
Со свинцом и латунью.

Поскольку ты предаёшь самое священное,
Кусаешь грудь, которая тебя кормила,
Я здесь, чтобы ты очистил своё жестокое прошлое.

О, мама! О, мама!

Настал день.
Настал день.

Поскольку ты предаёшь самое священное,
Кусаешь грудь, которая тебя кормила,
Я здесь, чтобы ты очистил своё жестокое прошлое.

О, Боже мой! Пожалуйста, излечи меня от этой боли.
Ай, больно!
А-а-а-а...
Ай, больно!
О, Боже мой! Пожалуйста, рань меня безболезненно.
О, Боже мой!
Больно...
О, Боже мой! Пожалуйста...
Я уйду.

Иди к чёрту!²