Перевод песни Essere uno (Mónica Naranjo)

Загрузка...

Mónica Naranjo

Lubna

Essere uno

Быть одним целым

Exaudio te
Dum volo
Exaudio te
Dum cado
Exaudio te
Dum lacrimo
Exaudio te
Dum morior

Я слышу тебя,
В то время, когда я хочу.
Я слышу тебя,
В то время, когда я падаю.
Я слышу тебя,
В то время, когда я плачу.
Я слышу тебя,
В то время, когда я умираю.

Автор перевода — Мария Леонидовна

"Essere uno" в переводе с итальянского языка "Быть одним целым".

В этой инструментальной интермедии Лубна и Элеонард ведут совместный душевный разговор. Несправедливая ситуация разводит по разным берегам Лубну и Элеонарда, но их души остаются единым целым. Лубна отправляется гулять по пляжу и наблюдает за городом, в котором царит зло и грех. Она заходит в темный лес и пропадает в густых деревьях.

Песня звучит на латыни

Перевод на испанский язык с латыни:

Te escucho
Mientras quiero
Te escucho
Mientras caigo
Te escucho
Mientras lloro
Te escucho
Mientras muero