Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Romance con la locura (Mónica Naranjo)

*****
Перевод песни Romance con la locura — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Romance con la locura

Безумная романтика

Sin más te he visto y te vas,
Dejándote llorar
Y pidiendo más.
Ya ves, mi cuerpo es agua turbia,
Gemido atardecer, silencioso affair

¿Por qué yo debo ser romántica?
¿Qué más da?
Si quiero usar mi cuerpo
Y sisar,
Amor y sangre.
Firme tacón de dignidad.
¡Qué asco de vida!

Labial de risa vertical
Dejándose adorar y cobrar.
¿Lo ves? Mi vida es una bomba
Platino alrededor religión del amor

¿Por qué es todo tan hipócrita?
¿Qué más da?
Si quiero usar mi cuerpo
Y sisar,
Amor y sangre.
Firme tacón de dignidad.
¡Qué asco de vida!
¡Sucio tango!

Me parieron sexy
Rica, golfa y sexy
Limpia, sucia y sexy
Simplemente sexy

Digno pilar de mi verdad,
Polvo vacío y nacarado
Firme tacón de dignidad.
¡Qué asco de vida!
¡Sucio tango!

Я встретилась с тобой без повода, и ты уходишь,
Ты позволяешь себе жаловаться
И требуешь большего.
Видишь ли, моё тело — мутная вода,
Стонущий закат, тихая интрижка.

Почему я должна быть романтичной?
Какая разница,
Хочу ли я использовать своё тело
И совершить кражу?
Любовь и кровопролитие.
Прочный каблук моей гордости.
Какая омерзительная жизнь!

Губы нелепо смеются,
Позволяя себя любить, и взимают плату.
Понимаешь? Моя жизнь – это платиновая бомба
Вокруг религии любви.

Почему всё так лицемерно?
Какая разница,
Хочу ли я использовать своё тело
И совершить кражу?
Любовь и кровопролитие.
Прочный каблук моей гордости.
Какая омерзительная жизнь!
Грязное танго!

Я родилась сексуальной,
Богатой, распутной и сексуальной.
Чистой, грязной и сексуальной,
Просто сексуальной.

Достойная опора моей правды,
Пустая жемчужная пыль.
Прочный каблук моей гордости.
Какая омерзительная жизнь!
Грязное танго!

Автор перевода — Мария Леонидовна
Женщина, которая испытала в своей жизни лицемерие, будет безжалостно наступать на каждого, кто повстречается ей на пути.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни