Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Holocausto (Mónica Naranjo)

*****
Перевод песни Holocausto — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Holocausto

Холокост

Vieja gloria de veneno y paz
Tierra santa de la hostilidad
Hoy revivo cada palabra
Dime, ¿en qué lado estás?

Fe sedienta de martirio y mal
Magma de odio exterminándonos
Como siempre y cada mañana
Rezo el duelo a quien no volverá

No hay valientes entre nosotros dos,
Vivir o morir por Dios
No hay cobardes en nombre del amor
Sin ti o contigo, adiós

Sorda nana
Sin instrumental,
No hay salida a tanta ira.
Ruego a todo lo que más quiero
No teñir de sangre mis manos más
Ayúdame y no me salves ante esta adversidad

No hay valientes entre nosotros dos,
Vivir o morir por Dios
No hay cobardes en nombre del amor
Sin ti o contigo, adiós

Soy riego sin siembra,
Luz de mis miserias
Ese alma en pena, sin perdón

No hay valientes, dilo
Vivir o morir por Dios
No hay cobardes, dilo
Sin ti o contigo, adiós

Старая слава яда и покоя,
Святая земля враждебности.
Сегодня я вновь проживаю каждое слово.
Скажи мне, на чьей ты стороне?

Вера жаждет мученической смерти и зла.
Магма ненависти истребляет нас.
Как всегда и каждое утро,
Я молюсь и оплакиваю тех, кто не вернётся.

Среди нас двоих нет смелых людей.
Жить или умереть за Бога.
Не бывает трусов во имя любви.
Без тебя или с тобой, прощай.

Тихая колыбельная
Без музыкального сопровождения.
Нет выхода всему этому гневу.
Я прошу о том, чего хочу больше всего,
Чтобы мои руки больше не окрашивались кровью.
Помоги мне и не спасай меня от этой беды.

Среди нас двоих нет смелых людей.
Жить или умереть за Бога.
Не бывает трусов во имя любви.
Без тебя или с тобой, прощай.

Я орошаю землю слезами, ничего не сея,
Я огонь моих страданий,
Эта неупокоенная душа, не получившая прощения.

Не существует смелых людей, признай это.
Жить или умереть за Бога.
Не бывает трусов, признай это.
Без тебя или с тобой, прощай.

Автор перевода — Мария Леонидовна

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Lubna

Lubna

Mónica Naranjo


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни