Свернуть вниз Закрыть
10 лет lyrsense.com

Перевод песни Histerico (Álvaro Soler)

*****
Перевод песни Histerico — Álvaro Soler Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Histerico

Восторг

Siento, siento
Que me has robado en un momento
Que me he montado en tu vuelo directo
Y hace que no me arrepiento

Canto, canto
Porque eres tú la que controla el mando
Cuando se va la luz del escenario
Dirígeme, que yo te canto

Y cuando estoy contigo
Siento que me pierdo en el río
Y te le digo al oído
"Esta noche somos tú y yo"

Histérico, tu ritmo me pone histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te llevo muy poquito a poquito
Histérico, a tu lado, tan histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te freno muy poquito a poquito

Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito

Quiero, quiero
Contarte cada uno de mis miedos
Alimentarme de todos tus besos
Quiero decirte que te quiero

Sube al coche
No tengo rumbos, sólo un horizonte
Haremos que se paren los relojes
Aquí no piden pasaporte

Y cuando estoy contigo
Siento que me pierdo en el río
Y te le digo al oído
"Esta noche somos tú y yo"

Histérico, tu ritmo me pone histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te llevo muy poquito a poquito
Histérico, a tu lado, tan histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te freno muy poquito a poquito

Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito

Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito

Cuando estoy contigo
Siento que me pierdo en el río
Y te le digo al oído
"Esta noche somos tú y yo"
Tú y yo, oh-oh, oh, oh
Esta noche somos tú y yo

Histérico, a tu lado, tan histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te freno muy poquito a poquito

Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito

Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito

Чувствую, чувствую,
Что ты украла меня в одно мгновение,
Что я сел на твой прямой рейс,
И с тех пор не жалею.

Пою, пою,
И раз это ты командуешь,
То когда погаснет свет на сцене,
Веди меня, ведь я пою тебе.

И когда я с тобой,
Я чувствую, что растворяюсь в реке.
И говорю тебе на ушко:
"Этой ночью только ты и я":

Восторг, твой ритм вызывает у меня восторг.
Давай, дружище, тон-тон-тон...
Я тебя веду мало-помалу.
Восторг, рядом с тобой, такой восторг!
Давай, дружище, тон-тон-тон...
Я тебя замедляю мало-помалу.

Ведь никто не танцует так, как ты и я.
Ведь никто не поет так, как ты и я.
Ведь никто не заводится так, как ты и я.
Ма-ма-мало-помалу...

Хочу, хочу
Рассказать тебе о всех своих страхах,
Насытиться всеми твоими поцелуями.
Хочу сказать тебе, что я тебя люблю.

Садись в машину,
У меня нет ориентиров, только горизонт.
Мы заставим остановиться часы,
Не важно, сколько тебе лет 1.

Когда я с тобой,
Я чувствую, что растворяюсь в реке.
И говорю тебе на ушко:
"Этой ночью только ты и я".

Восторг, твой ритм вызывает у меня восторг.
Давай, дружище, тон-тон-тон...
Я тебя веду мало-помалу.
Восторг, рядом с тобой, такой восторг!
Давай, дружище, тон-тон-тон...
Я тебя замедляю мало-помалу.

Ведь никто не танцует так, как ты и я.
Ведь никто не поет так, как ты и я.
Ведь никто не заводится так, как ты и я.
Ма-ма-мало-помалу...

Ведь никто не танцует так, как ты и я.
Ведь никто не поет так, как ты и я.
Ведь никто не заводится так, как ты и я.
Ма-ма-мало-помалу...

Когда я с тобой,
Я чувствую, что растворяюсь в реке.
И говорю тебе на ушко:
"Этой ночью только ты и я".
Ты и я, о-о,
Этой ночью только ты и я.

Восторг, рядом с тобой, такой восторг!
Давай, дружище, тон-тон-тон...
Я тебя замедляю мало-помалу.

Ведь никто не танцует так, как ты и я.
Ведь никто не поет так, как ты и я.
Ведь никто не заводится так, как ты и я.
Ма-ма-мало-помалу...

Ведь никто не танцует так, как ты и я.
Ведь никто не поет так, как ты и я.
Ведь никто не заводится так, как ты и я.
Ма-ма-мало-помалу...

Автор перевода — Snow
1) Дословно "здесь не спрашивают паспорт"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.02.(1981) День рождения нашумевшего Tiziano Ferro