Перевод песни Ciao (Merche)

Cuéntame lo que ocurrió,
Dime si por él son esas lágrimas.
Desconozco que pasó,
Solo espero que estas sean las últimas.

No me va, pero no soy quien,
Si se fue será para bien.
Si nunca te ha cuidado, ciao, ciao, ciao.
En lo vuestro yo no entraré,
Solo quiero que tú estés bien.
Si es que se ha pasado, ciao, ciao, ciao.

No cambies por nadie,
Por mucho que ames.
Si quieres te sales,
Tú tienes la llave.

Y recuerda que tú vales más de lo que crees,
Piensa en ti,
Que te quieras menos que mañana
y más que ayer,
Piensa en ti,
Que siempre seas tú.
Y recuerda que tú vales más de lo que crees.

No te hará ningún favor
Que ahora le pidas perdón por soledad.
Eso le da la razón,
Todos sus errores él los negará.

No quisiste venir ayer
Por si no le sentaba bien.
Los celos le han cegado, ciao, ciao, ciao.
El cambió tu forma de ser,
Para mí eso no es querer.
Y a veces te ha negado, ciao, ciao, ciao.

No cambies por nadie,
Por mucho que ames.
Si quieres te sales,
Tú tienes la llave.

Y recuerda que tú vales más de lo que crees,
Piensa en ti.
Que te quieras menos que mañana
y más que ayer,
Piensa en ti,
Que siempre seas tú.
Y recuerda que tú vales más de lo que crees.

Расскажи мне, что произошло,
Скажи, если он причина этих слез.
Понятия не имею, что случилось,
Просто надеюсь, что они последние.

Мне он не нравится, но это не мое дело,
И если он ушел, то к лучшему,
Если он совсем о тебе не позаботился, чао, чао, чао!
Я не буду влезать в ваши дела,
Просто хочу, чтобы у тебя все было бы хорошо,
Если это прошло, чао, чао, чао!

Ни для кого не меняйся,
Как ни сильна твоя любовь.
Если хочешь, то уходишь —
Ключи у тебя.

И помни, что ты стоишь больше, чем думаешь,
Думай о себе,
Что ты любишь себя сегодня меньше, чем завтра,
и больше, чем вчера,
Думай о себе,
Чтобы быть всегда собой.
И помни, что ты стоишь больше, чем думаешь.

От него тебе нет пользы,
Если сейчас ты попросишь его прощения из-за одиночества.
Это даст ему повод
Не признать ошибки.

Ты не захотела прийти вчера,
Потому что ему было не по душе,
Ревность его ослепила, чао, чао, чао!
Он изменил твою личность,
На мой взгляд, это не любовь,
И порой он тебя отвергал, чао, чао, чао!

Ни для кого не меняйся,
Как ни сильна твоя любовь.
Если хочешь, то уходишь —
Ключи у тебя.

И помни, что ты стоишь больше, чем думаешь,
Думай о себе,
Что ты любишь себя сегодня меньше, чем завтра,
и больше, чем вчера,
Думай о себе,
Чтобы быть всегда собой.
И помни, что ты стоишь больше, чем думаешь.