Перевод песни Que te aguante dios (Merche)

Dime que son estas horas de venir
Con esta borrachera.
Yo ya me he cansado de creer en ti,
Porque no es la primera.
Tenía todo, tenía el cielo, y era feliz así…
Llegaste tú, llegaste tú.
Cambiaste todo, de blanco a negro
Y ahora lo veo al fin…
Me sobras tú, tú…

Nadie va aguantar lo que te aguanto yo,
Lo que te aguanto yo, lo que te aguanto yo.
Quítame el castigo que me dio tu amor,
Y que te aguante dios y que te aguante dios.
Que no me matarás con tu veneno.

Pedirás perdón con viejas lagrimas
Que a mi ya no me valen.
Ya pasé de ti, rompí la página,
Quererte no me sale.
Tenía todo, tenía el cielo, y era feliz así…
Llegaste tú, llegaste tú.
Cambiaste todo, de blanco a negro
Y ahora lo veo al fin…
Me sobras tú, tú…

Nadie va aguantar lo que te aguanto yo,
Lo que te aguanto yo, lo que te aguanto yo.
Quítame el castigo que me dio tu amor,
Y que te aguante dios y que te aguante dios.
Que no me matarás con tu veneno.

Nadie va aguantar lo que te aguanto yo,
Lo que te aguanto yo, lo que te aguanto yo.
Quítame el castigo que me dio tu amor,
Y que te aguante dios y que te aguante dios.

Nadie va aguantar lo que te aguanto yo,
Lo que te aguanto yo, lo que te aguanto yo.
Quítame el castigo que me dio tu amor,
Y que te aguante dios y que te aguante dios.
Tengo el antídoto de tu veneno.

Скажи мне, во сколько ты должен был прийти
Такой пьяный?
И я уже устала верить в тебя,
Потому что это не впервые.
У меня всё было, даже небеса, вот так я была счастлива...
Появился ты, появился ты,
Поменял всё, из белого в чёрное.
И сейчас я вижу, наконец...
Что ты лишний.

Никто не будет терпеть то, что от тебя терплю я,
То, что от тебя терплю я, то, что от тебя терплю я.
Избавь меня от наказания, назначенного твоей любовью,
И пусть тебя терпит Бог, и пусть тебя терпит Бог.
Ты не убьёшь меня своим ядом.

Будешь опять просить прощения с теми же слезами,
Которые для меня уже ничего не значат.
Я уже ушла от тебя, разорвала страницу.
У меня не получается любить тебя.
У меня всё было, даже небеса, вот так я была счастлива...
Появился ты, появился ты,
Поменял всё, из белого в черное.
И сейчас я вижу, наконец...
Что ты лишний.

Никто не будет терпеть то, что от тебя терплю я,
То, что от тебя терплю я, то, что от тебя терплю я.
Избавь меня от наказания, назначенного твоей любовью,
И пусть тебя терпит Бог, и пусть тебя терпит Бог.
Ты не убьёшь меня своим ядом.

Никто не будет терпеть то, что от тебя терплю я,
То, что от тебя терплю я, то, что от тебя терплю я.
Избавь меня от наказания, назначенного твоей любовью,
И пусть тебя терпит Бог, и пусть тебя терпит Бог.

Никто не будет терпеть то, что от тебя терплю я,
То, что от тебя терплю я, то, что от тебя терплю я.
Избавь меня от наказания, назначенного твоей любовью,
И пусть тебя терпит Бог, и пусть тебя терпит Бог.
У меня есть противоядие от твоего яда.