Перевод песни Retroceder (Merche)

Sigue con tu olor nuestra habitación,
Y no hay rastro de ese misterio.
Todo lo quité, tu ropa guardé,
Te he querido olvidar en serio.

Y no, no puedo, sigues en mi mente.
Vuelven una y otra vez
Tus besos que piden retroceder.

Cuanto lo siento,
Sé que ayer no lo hice bien,
Necesito tu perdón
Y volver, volver, volver.
Fui la que se equivocó.
Y eso me costó tu amor.
Necesito tu perdón.

Me faltó ceder, dejarme querer
Y olvidarme de mis películas.
Yo no te creí, por eso me fui
Y mis dudas eran ridículas.

Hoy lo entiendo, no hay nadie tan ciego
Como el que se niega a ver.
Y espero que pueda retroceder.

Cuanto lo siento,
Sé que ayer no lo hice bien,
Necesito tu perdón
Y volver, volver, volver.
Fui la que se equivocó.
Y eso me costó tu amor.
Necesito tu perdón.

Que me vuelvas a mirar,
Como que no hay nada más
Y multipliquemos por dos.
Que me sepas perdonar
Y ahora nos queramos más,
Eso es lo que sueño yo.

Cuanto lo siento,
Sé que ayer no lo hice bien,
Necesito tu perdón
Y volver, volver, volver.

Cuanto lo siento,
Sé que ayer no lo hice bien,
Necesito tu perdón
Y volver, volver, volver.
Fui la que se equivocó.
Y eso me costó tu amor.
Necesito tu perdón.

Наша квартира продолжает пахнуть тобой,
И нет причин этой мистики.
Я всё убрала, заперла твою одежду.
Я по-настоящему захотела тебя забыть.

И нет, не могу, ты продолжаешь быть в моих мыслях.
Возвращаются снова и снова
Твои поцелуи, которые просят вернуть всё назад.

Как я сожалею.
Я знаю, что вчера поступила неправильно.
Мне нужно твоё прощение
И возвращение, возвращение, возвращение.
Это я совершила ошибку,
И это мне стоило твоей любви.
Мне нужно твоё прощение.

У меня не получилось уступить, позволить себя любить
И забыть о своих фантазиях.
Я тебе не поверила, поэтому я ушла,
И мои сомнения были нелепыми.

Сейчас я понимаю, что никто не может быть слеп настолько,
Как тот, кто отказывается видеть.
И надеюсь, что всё может вернуться назад.

Как я сожалею.
Я знаю, что вчера поступила неправильно.
Мне нужно твоё прощение
И возвращение, возвращение, возвращение.
Это я совершила ошибку,
И это мне стоило твоей любви.
Мне нужно твоё прощение.

Хочу, чтобы ты снова посмотрел на меня,
Как будто никого больше нет вокруг,
И я бы посмотрела на тебя также.
Хочу, чтобы ты сумел меня простить,
И чтобы сейчас мы любили сильней.
Вот то, о чём я мечтаю.

Как я сожалею.
Я знаю, что вчера поступила неправильно.
Мне нужно твоё прощение
И возвращение, возвращение, возвращение.

Как я сожалею.
Я знаю, что вчера поступила неправильно.
Мне нужно твоё прощение
И возвращение, возвращение, возвращение.
Это я совершила ошибку,
И это мне стоило твоей любви.
Мне нужно твоё прощение.