lyrsense.com

Перевод песни Día especial (Shakira)

Día especial Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Día especial

Особый день

Ya no sé si es muy tarde para ti
Quiero desafiar la comodidad
No nos sirve mas fingir

Yo no se cuan efímero es tu error
Ya te perdoné
Adelanté las agujas del reloj

La lágrima secó
Se alejó el temporal
Latiendo como el sol
Mi corazón no tiene edad
Para esperarte

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

Ya no estoy tan confusa como ayer
Solo la ilusión trae desilusión
Y es tan fácil decaer

El mundo en que creí
Lo eterno y lo fugaz
Prefiero darle fin
Aunque me ocultes la verdad más vulnerable

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

Latiendo como el sol
Mi corazón no tiene edad

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

Я не знаю, может для тебя уже поздно
Я хочу взорвать благоустроенность
Не к чему больше прикидываться

Я не знаю, на сколько эфемерна твоя ошибка
Я уже простила тебя
Перевела стрелки часов

Слеза высохла
Буря ушла
Пульсируя как солнце
У моего сердца нет срока
Ожидания тебя

Сегодня особый день
Я надеюсь на новую возможность
Мы прошли через мертвую петлю
И сегодня я опять увидела
Свет маяка во тьме

Я уже не такая растерянна как вчера
Только надежда приводит к разочарованию
Так легко потеряться

Мир в который я верила
В вечное и мимолетное
Лучше покончит с ним
Пусть даже ты и скрываешь самую убийственную правду

Сегодня особый день
Я надеюсь на новую возможность
Мы прошли через мертвую петлю
И сегодня я опять увидела
Свет маяка во тьме

Пульсируя как солнце
У моего сердца нет срока

Сегодня особый день
Я надеюсь на новую возможность
Мы прошли через мертвую петлю
И сегодня я опять увидела
Свет маяка во тьме

Автор перевода — Jota

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel