Перевод песни La pared (Shakira)

Eres como una predicción de las buenas
Eres como una dosis alta en las venas
Y el deseo gira en espiral
Porque mi amor por ti es total
Y es para siempre

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y más abajo estaría yo

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y más abajo estaría yo
Sin ti

Eres la enfermedad y el enfermero
Y ya me has convertido en tu perro faldero
Sabes que sin ti ya yo no soy
Sabes que a donde vayas voy
Naturalmente

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y más abajo estaría yo

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y más abajo estaría yo
Sin ti

Ты как доброе пророчество,
Ты как большая доза в венах.
И желание вьется по спирали
Потому, что моя любовь к тебе полная
И она навсегда.

После тебя стена, тупик.
Не оставляй меня никогда.
Внизу асфальт.
А еще ниже могла бы быть я.

После тебя стена.
Не оставляй меня никогда.
Внизу асфальт.
А еще ниже могла бы быть я,
Без тебя.

Ты — и болезнь, и целитель.
И ты меня уже превратил в свою карманную собачку.
Знаешь, что без тебя я уже не я.
Знаешь, что куда бы ты не пошел, туда и я иду.
Естественно.

После тебя стена, тупик.
Не оставляй меня никогда.
Внизу асфальт.
А еще ниже могла бы быть я.

После тебя стена.
Не оставляй меня никогда.
Внизу асфальт.
А еще ниже могла бы быть я,
Без тебя.