lyrsense.com

Перевод песни El día del amor (Roxette)

El día del amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


El día del amor

Один день любви

Día gris sin ilusión,
¿dónde va mi corazón?
Necesito descansar,
este no es un día más.

Sola, desolada,
esperando al sol.
Anímate que lo malo pasa.
Así es la ley, esa es la verdad.
Porque no hay mal que cien años dure.
Espera con valor el día del amor.

¿Qué más da como te va?
A veces bien, a veces mal.
Nada que hacer, sólo esperar
y sabe Dios lo que vendrá.

Sola, desolada,
esperando al sol.
Anímate que lo malo pasa.
Así es la ley, esa es la verdad.
Porque no hay mal que cien años dure.
Espera con valor el día del amor.

Серый день без предвкушений,
куда девалось моё сердце?
Мне надо отдохнуть,
сегодня не обычный день.

Одинока, в отчаянии,
в ожидании солнца.
Реши все проблемы.
Такой закон, такая правда.
Нестрашно если пройдёт хоть сотня лет.
С достоинством жди дня любви.

Что случается когда он настаёт?
Иногда хорошее, иногда плохое.
Больше нечего делать, остаётся ждать
и знает Бог что будет дальше.

Одинока, в отчаянии,
в ожидании солнца.
Реши все проблемы.
Такой закон, такая правда.
Нестрашно если пройдёт хоть сотня лет.
С достоинством жди дня любви.

Автор перевода — Роман Гук

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado