lyrsense.com

Перевод песни Como la lluvia en el cristal (Roxette)

Como la lluvia en el cristal Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Como la lluvia en el cristal

Словно растворившись в воде

Tantas emociones
sin vivir.
Tanto desamor,
aquí no entró nunca el sol.
Cuantas ilusiones
íntimas
sin compensaciones.
Corazón, ¿como te pones?

Pasé por la vida
sin pisar, sin amar.
La gota perdida
que se va, que se va,
ya no está.
Como la lluvia en el cristal.

¿Cuántas veces he sufrido,
soledad?
¿Cuántas veces he caído
por confesar la verdad?

He dado tanto amor.
Mmmm, tanta pasión
como loca por la vida,
sin control, sin salida.

Pasé por la vida
sin pisar, sin amar.
La gota perdida
que se va, que se va,
ya no está.
Como la lluvia en el cristal.
Como la lluvia en el cristal.
Como la lluvia en el cristal.

Столько эмоций
а жизни нет.
Столько ненависти,
здесь никогда нет солнца.
Столько фантазий
интимных
не сбившихся.
Моё сердце, как оно выдержит?

Жизнь проходит
без следа, без любви.
Упавшая капля
которая падает, падает,
вмиг исчезает.
Словно растворившись в воде.

Сколько раз я терпела,
одиночество?
Сколько раз я падала
чтобы признать правду?

Отдала столько любви.
М-м-м, столько страсти
как сумасшедшая по жизни,
без контроля, без придела.

Жизнь проходит
без следа, без любви.
Упавшая капля
которая падает, падает,
вмиг исчезает.
Словно растворившись в воде.
Словно растворившись в воде.
Словно растворившись в воде.

Автор перевода — Роман Гук

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни