Перевод песни Soy una mujer (Roxette)

Puede ser
que la tonta sea yo
que sin saberlo algo falló.
Puede que sí, puede que no.
El caso es
que mi vida va al revés,
que lo siento siempre después
cuando no hay nada que hacer.

Soy una mujer y a veces me equivoco
porque me fío de mi corazón.
Soy una mujer y por amor
yo soy capaz de todo.

Soy así,
impulsiva y natural,
en el fondo, persona normal
para bien o para mal.

Soy una mujer y a veces me equivoco
porque me fío de mi corazón.
Soy una mujer y por amor
yo soy capaz de todo.

Soy capaz de todo,
soy capaz de todo,
hasta de perder.
Soy una mujer,
si me quieres tener
no juegues con mi amor.
Ooh, no juegues con mi amor.

Soy una mujer y a veces me equivoco
porque me fío de mi corazón.
Soy una mujer y por amor
yo soy capaz de todo.

Может быть
что я была глупа
что не думая принимала решения.
Может была, а может и нет.
Дело в том
что моя жизнь идет неправильно,
и что я это ощущаю только тогда,
когда мне больше нечем заняться.

Я всего женщина и иногда я ошибаюсь
потому что слушаю своё сердце.
Я всего женщина и ради любви
я на всё пойду.

Я такая,
импульсивна и естественна,
в глубине души, обычный человек
хорошо это или плохо.

Я всего женщина и иногда я ошибаюсь
потому что слушаю своё сердце.
Я всего женщина и ради любви
я на всё пойду.

Я на всё пойду,
я на всё пойду,
до самого конца.
Я всего женщина,
если меня хочешь
не играй с моими чувствами.
Ох, не играй с моими чувствами.

Я всего женщина и иногда я ошибаюсь
потому что слушаю своё сердце.
Я всего женщина и ради любви
я на всё пойду.