Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Una reina va detrás de un rey (Roxette)

Una reina va detrás de un rey

Королева стоит возле короля


Una puerta más
una llave más
y todas me llevan a ti.
Hace tiempo que
tu casa abrí
y no te encontré.
Yo sentí
el perfume del amor.
Me he enamorado de ti
pero tú no.

Hay un día para querer
y un día para olvidar.
Una reina va detras de un rey.

Una casa más,
una cama más,
y todas me llevan a tí.
Todas las abrí
y las dormí
y nunca te encontré.
Yo sentí
las alas del amor.
Me he enamorado de ti
y tú no.

Hay un día para querer
y un día para olvidar.
Una reina va detras de un rey.

Hay un día para ser
y un día para recordar.
Una reina va detras de un rey.

Yo no sé
cuantas cosas olvidaré.
Pero de ti,
me acordaré.

Hay un día para ser
y un día para recordar.
Una reina va detras de un rey.
Una reina va detras de un rey.
Una reina va detras de un rey.
Una reina va detras de un rey.

Ещё одна дверь
ещё один ключ
и все они ведут к тебе.
Настали времена когда
твой дом открыт
но тебя в нем нет.
Я ощутила
запах любви.
Я в тебя влюбилась
а ты в меня нет.

Есть день для любви
и день для того чтоб забыть.
Королева стоит возле короля.

Ещё один дом,
ещё одна кровать,
и все они ведут к тебе.
Я все дома открыла
на всех кроватях спала
но тебя ни нашла.
Я ощутила
крылья любви.
Я в тебя влюбилась
а ты в меня нет.

Есть день для любви
и день для того чтоб забыть.
Королева стоит возле короля.

Есть день чтобы быть
день чтобы помнить.
Королева стоит возле короля.

Я не знаю
сколько всего я забыла.
Но тебя,
я помню.

Есть день чтобы быть
день чтобы помнить.
Королева стоит возле короля.
Королева стоит возле короля.
Королева стоит возле короля.
Королева стоит возле короля.

Автор перевода — Роман Гук

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Una reina va detrás de un rey — Roxette Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.