lyrsense.com

Перевод песни Un día sin ti (Roxette)

Un día sin ti Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Un día sin ti

День без тебя

¿Qué hora es?,
bienvenida la mañana.
Tan sola yo y el cielo tan azul.
En mi café, en mi radio y en mi tele
siempre estás tú.

Para empezar me levanto de la cama
y voy vistiéndome así como así.
Gracias a Dios tú no puedes verme
llorando por ti.

Un día sin ti
es una eternidad, es un adiós
que duele por dos.
Sólo esperar, la soledad.
Un día sin ti.

Busco tu voz y el teléfono me lleva
al puerto gris de tu contestador.
Ayúdame, yo no sé como pasarme
un día sin ti.

Un día sin ti
es una eternidad, es un adiós
que duele por dos.
Sólo esperar, la soledad.

Un día sin ti
es una eternidad, es un adiós
que duele por dos.
Es una pena.
Un día sin ti.

No tengo amigos
ni otra cosa que hacer
sólo pienso fuertemente en ti...Oh...
me niego a ser tu amor
a cambio de un día sin ti.

Un día sin ti, sin ti
es una eternidad, es un adiós
que duele por dos.
Sólo esperar
un día sin ti.

Un día sin ti, sin ti
es una eternidad, es un adiós
que duele por dos.
Es una pena
un día sin ti

Который час?
добро пожаловать утро.
Так одинока и небо такое голубое.
В моём кофе, в моём радио и в моём телевизоре всегда ты.

Надо уже подниматься с кровати
и пойти одеться хоть как-нибудь.
Слава Богу что ты не можешь видеть
Как я по тебе плачу.

День без тебя
длится вечность,
это очень болезненное прощание.
Остались ожидания, одиночество.
День без тебя.

Ищу твой голос и телефон
меня приводит к твоей серой двери
Помоги мне, не знаю как мне прожить
день без тебя

День без тебя
длится вечность,
это очень болезненное прощание.
Остались ожидания, одиночество.

День без тебя
длится вечность,
это очень болезненное прощание.
Это какая-то кара.
День без тебя.

У меня нет друзей
и мне больше нечего делать
кроме как много думать о тебе... Ох...
откажусь быть твоей любимой
чтобы не жить день без тебя

День без тебя
длится вечность,
это очень болезненное прощание.
Лишь ожидание
день без тебя.

День без тебя
длится вечность,
это очень болезненное прощание.
Это какая-то кара
день без тебя

Автор перевода — Роман Гук

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro