lyrsense.com

Перевод песни Somos (Julio Iglesias)

Somos Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Somos

Мы

Somos un sueño imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
juntó en el otoño... ¡Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ¿qué importa la vida
con esta separación?
Somos dos gotas de llanto
en una canción.

Somos un sueño imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
juntó en el otoño... ¡Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ¿qué importa la vida
con esta separación?
Somos dos gotas de llanto
en una canción.

Pero, ¿qué importa la vida
con esta separación?
¡Somos dos gotas de llanto
en una canción!

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят.
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы- две слезинки
В одной песне.

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.

Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.


Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Due pazzi d'amore  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María