lyrsense.com

Перевод песни Déjala (Julio Iglesias)

Déjala Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Déjala

Позволь ей

Una madrugada,
yo me enamoré
Me pidió mi alma,
yo se la entregué
Y al amanecer
con aquel adiós
Se perdió mi alma,
se llevó mi amor.

Agua que no bebas,
penas y tristezas
déjalas correr
No vale la pena
cuando no te quieran
llorar un querer
Agua que no bebas,
penas y tristezas
déjalas correr
Que un amor perdido
que nunca ha querido
no puede volver.

Dicen que las penas
vienen y se van
Que nada en la vida
dura hasta el final
Que el amor se va,
que no vuelve más
Que cuando lo pierdes
lloras soledad.

Agua que no bebas,
penas y tristezas
déjalas correr
No vale la pena
cuando no te quieran
llorar un querer
Agua que no bebas,
penas y tristezas
déjalas correr
Que un amor perdido
que nunca ha querido
no puede volver.

Однажды поздней ночью
я влюбился.
Она попросила мою душу
и я ей ее отдал.
И на рассвете
с теми прощальными словами
пропала моя душа.
Она унесла мою любовь.

Воде, которую не собираешься пить,
боли и грусти
позволь уйти.
Не стоит,
когда тебя не любят,
плакать по любви.
Воде, которую не собираешься пить,
боли и грусти
позволь уйти.
Ведь потерянная любовь,
которую она никогда не хотела,
нельзя венуть.

Говорят, что боль
приходит и уходит,
что ничто в жизни
не длиться вечно.
Что любовь уходит,
что она больше не возвращается,
что, когда ты ее теряешь,
ты плачешь в одиночестве.

Воде, которую не собираешься пить,
боли и грусти
позволь уйти.
Не стоит,
когда тебя не любят,
плакать по любви.
Воде, которую не собираешься пить,
боли и грусти
позволь уйти.
Ведь потерянная любовь,
которую она никогда не хотела,
нельзя венуть.

Автор перевода — Lesia
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни