lyrsense.com

Перевод песни Pa' mi casa (Bebe)

Pa' mi casa Рейтинг: 4.9 / 5    10 мнений

Слушать весь альбом

Pa' mi casa

К себе домой

Ahora me vuelvo pa’ mi casa
Te digo adiós por un tiempo
Que tengo ganas de ser la muchacha
A la que nadie muchas veces creyó.
Hay que mirar pa’ adentro
Si el río va muy seco
Que debajo de la tierra
Viaja un océano

Que las llanuras de mi tierra
Se hundan con el cielo
Y allí descanso yo
Y busco mi recuerdo.

Hay quien prefiere lo grande
Y a mí me gusta lo pequeño
Que la distancia te ayuda a mirar
Con mucho menos miedo

Quiero volver a cerrar los ojos
Y ver lo que yo quiero
Que no tengo miedo a que pase el tiempo
Sino que pase
Y se pierdan los recuerdos.

En silencio
En silencio
Está lo que más quise lo que más quiero
Que acumulamos mucho
Y respiramos menos
Que el aire cada día es mucho menos fresco
Que cada día que pasa
Sigo echándote de menos.

Que vaya por donde vaya
Aún te muero
Que las llanuras de mi tierra
Se hundan con el cielo
Y allí descanso yo
Y busco mi recuerdo.

Que las llanuras de mi tierra
Se hundan con el cielo
Y allí descanso yo
Y busco mi recuerdo.

En silencio
En silencio
Está lo que más quise lo que más quiero
Está lo que más quise lo que más quiero

Сейчас я возвращаюсь к себе домой.
Я прощаюсь с тобой ненадолго.
Ведь мне хочется быть девушкой,
В которую никто не верил.
Нужно заглянуть внутрь,
Если река пересыхает,
Ведь под землей
Находится целый океан.

И равнины моей земли
Сливаются с небом,
И там я отдыхаю,
Ищу свое воспоминание.

Есть люди, предпочитающие большое,
А мне нравится маленькое.
Ведь расстояние помогает тебе смотреть на вещи
Практически без страха.

Я хочу вновь закрыть глаза,
И видеть то, что мне хочется видеть.
Я боюсь не того, что время уходит,
А того, что с его течением
Стираются воспоминания.

В тишине...
В тишине
Находится то, что я больше всего любила, и люблю.
И мы накапливаем многое,
А дышим все меньше,
Ведь с каждым днем воздух становится менее свежим.
И каждый божий день
Я продолжаю скучать по тебе.

Что бы ни случилось,
Я все же умираю по тебе.
И равнины моей земли
Сливаются с небом,
И там я отдыхаю,
Ищу свое воспоминание.

И равнины моей земли
Сливаются с небом,
И там я отдыхаю,
Ищу свое воспоминание.

В тишине...
В тишине
Находится то, что я больше всего любила, и люблю.
То, что я больше всего любила, и больше всего люблю...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado