lyrsense.com

Перевод песни Tiempo pequeño (Bebe)

Tiempo pequeño Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Tiempo pequeño

Короткие минуты

¿Quién se va?
¿Quién se queda?
¿Quién le duele más la soledad?
¿Quién le duele más la soledad?
Si to's los rincones de mi vida
tienen algo tuyo
¿Cuál es tu camino?
¿Cuál es el mío?
¿Dónde se encontraron?
¿Dónde se han io'?

Anda, deja que te acompañe
que no es momento de andar sola.

Con lo pequeño que es el tiempo
¿quién recogerá el perdío'?
Si tú me cuidas, yo me curo
Mi cura es tu compañía.
Deja que te cuide las alas ... tus alas.

Anda, deja que te acompañe
que no es momento de andar sola.

Mis cinco sentidos son pa' ti,
Mi tiempo pa' ti.
Mis manos pa' sujetarte a ti.
Y mi alegría pa' que la bebas toda tú.

Anda, deja que te acompañe
que no es momento de andar sola.

Anda, deja que te acompañe
que no es momento de andar sola.

Déjame que te acompañe.

Кто уходит?
Кто остаётся?
Кого больше ранит одиночество?
Кого больше ранит одиночество,
если в каждом углу моей жизни
есть что-то твоё?
Какая дорога твоя?
Какая моя?
Где они встретились?
Где разошлись?

Давай, позволь пойти с тобой,
ведь сейчас не время бродить одной.

Учитывая то, как коротки минуты,
кто подберёт те, что мы потеряли?
Если ты ухаживаешь за мной, я выздоравливаю.
Моё исцеление – твоё общество.
Позволь мне позаботиться о крыльях... твоих крыльях.

Давай, позволь составить тебе компанию,
ведь сейчас не время быть одной.

Всё моё внимание1 для тебя,
моё время для тебя.
Мои руки – для того, чтобы поддержать тебя.
И моё веселье, чтобы ты выпила его целиком.

Давай, позволь составить тебе компанию,
ведь сейчас не время быть одной.

Давай, позволь составить тебе компанию,
ведь сейчас не время быть одной.

Позволь мне побыть с тобой.

1) букв. «мои пять органов чувств»

Песня является главной музыкальной темой к художественному фильму «La educación de las hadas» («Воспитание фей»). Награждена премией Гойя 2007 как лучшая песня к фильму.
Бебе, сыгравшая одну из главных ролей в фильме, номинировалась как лучшая актриса-дебютант.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни