Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Like that (Martina Stoessel (Tini))

Like that

Вот так


Are we, are we, are we playing games?
Never, ever, ever, ever thought
That we'd be more than friends
Baby, are we more than friends?
And now we always, always, always fool around
Never really, really, really wanted to get complicated
The feeling starts changing

Say, say, say you want me
'Cause wait is gonna make me crazy
If this goes down, don't blame me
Na-na, don't blame me
Say, say, say, the right things
And maybe I can stop pretending
Na-na, don't blame me

'Cause if you love me like that
If you touch me like that
Move my body like that, oh
Imma love you, love you, love you right back
If you touch me like that
Make a good girl go bad, mmh
Imma love you, love you, love you, love you

Why, why, why, why, why
Are you making me believe
That there's more than you and me?
Why, why, why, why, why
Is it getting hard to breathe
When you're getting close to me?

'Cause if you love me like that
If you touch me like that
Move my body like that, oh
Imma love you, love you, love you right back
If you touch me like that
Make a good girl go bad, mmh
Imma love you, love you, love you right back

Right back, right back
Right back, right back, mmh
Imma love you, love you, love you right back
Right back, right back
Right back, right back, mmh
Imma love you, love you, love you, love you

Say, say, say you want me
'Cause wait is gonna make me crazy
If this goes down, don't blame me
Na-na, don't blame me
Say, say, say, the right things
And maybe I can stop pretending
Na-na-na, don't blame me

'Cause if you love me like that
If you touch me like that (oh, woah)
Move my body like that, oh (like that, yeah)
Imma love you, love you, love you
(Baby)
Right back (like that)
If you touch me like that (like that)
Make a good girl go bad, mmh (like eh, eh)
Imma love you, love you, love you right back

Right back, right back
Right back, right back, mmh
Imma love you, love you, love you right back
Like that, right back
Like that, right back, mmh (like eh, eh)
Imma love you, love you, love you, right back

Мы, мы, мы играем в игры?
Никогда, никогда, никогда, никогда не думала,
Что мы будем больше, чем друзья.
Малыш, мы больше, чем друзья?
И теперь мы всегда, всегда, всегда дурачимся.
Никогда, правда, правда, правда, не хотела усложнять,
Но чувство меняется.

Скажи, скажи, скажи, что хочешь меня,
Потому что ожидание сводит с ума.
Если ничего не получится, не вини меня.
На-на, не вини меня.
Скажи, скажи, скажи правильные вещи.
И, может быть, я перестану притворяться.
На-на, не вини меня.

Ведь если ты меня так любишь,
Если ты так прикасаешься ко мне,
Так двигаешь моим телом (о!),
То я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя также.
Если ты так прикасаешься ко мне,
Делаешь меня из хорошей плохой (ммм),
То я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя...

Почему, почему, почему, почему, почему
Ты заставляешь меня верить,
Что есть что-то большее, чем мы?
Почему, почему, почему, почему, почему
Стало трудно дышать,
Когда ты близко?

Ведь если ты меня так любишь,
Если ты так прикасаешься ко мне,
Так двигаешь моим телом (о!),
То я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя также.
Если ты так прикасаешься ко мне,
Делаешь меня из хорошей плохой (ммм),
То я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя также...

Также, также,
Также, также, ммм...
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя также...
Также, также,
Также, также, ммм...
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя...

Скажи, скажи, скажи, что хочешь меня,
Потому что ожидание сводит с ума.
Если ничего не получится, не вини меня.
На-на, не вини меня.
Скажи, скажи, скажи правильные вещи.
И, может быть, я перестану притворяться.
На-на-на, не вини меня.

Ведь если ты меня так любишь,
Если ты так прикасаешься ко мне (о!),
Так двигаешь моим телом (вот так, да!),
То я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя также (Малыш),
Также (вот так).
Если ты так прикасаешься ко мне (вот так),
Делаешь меня из хорошей плохой (ммм, вот так, да, да)
То я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя также...

Также, также,
Также, также, ммм...
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя также...
Также вот так,
Также вот так, ммм (также, да, да)
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя также...

Автор перевода — Alys

Песня на английском языке

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Like that — Martina Stoessel (Tini) Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.