Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Princesa (Martina Stoessel)

*****
Перевод песни Princesa — Martina Stoessel Рейтинг: 5 / 5    17 мнений


Princesa

Принцесса

Llevas tanto tiempo imaginándome,
Imaginándonos
No hemos cumplido esa promesa, esa promesa, baby
Si tus fantasías bailan con mi piel,
Mi boca con tu miel
Y ya decídete
Se vuelve loca, si te besa

Y yo seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en el castillo nos amamos
Quieres ser mi rey, lo negociamos
Y con un beso coronamos

Y yo seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en cualquier parte nos amamos
Si quieres, ven, lo negociamos
Y con un beso coronamos

Con esa mirada que me lleva al espacio
No te quiero suave, ni te quiero despacio
Tú sigue buscándome
Yo sigo perdiéndome
Yo no quiero un príncipe que escriba canciones
Si tengo tu amor, no necesito razones
Tú sigue besándome
Yo sigo queriéndote

Y yo seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en cualquier parte nos amamos
Si quieres, ven, lo negociamos
Y con un beso coronamos

Seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en el castillo nos amamos
Quieres ser mi rey, lo negociamos
Y con un beso coronamos

Tanto lo he soñado
Que sé que el amor no estaba de mi lado
Tú llegaste, lo cambiaste
Que lindo se siente estar enamorada
Si es un sueño y no me he despertado
No lo hago, todo es más lindo a tu lado
Sé que te he soñado
A tu lado yo me he imaginado
Que me quieres, que me alejas del pasado
Y es que contigo todo es inesperado
Quédate conmigo, que todo es más lindo a tu lado

Y yo seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en el castillo nos amamos
(Y en el castillo nos amamos)
Quieres ser mi rey, lo negociamos
Y con un beso coronamos

Y yo seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en cualquier parte nos amamos
Si quieres, ven, lo negociamos
Y con un beso coronamos

Llevas tanto tiempo imaginándome (imaginándome)
Imaginándonos (imaginándonos)
No hemos cumplido esa promesa

Y yo seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en el castillo nos amamos
Quieres ser mi rey, lo negociamos
Y con un beso coronamos

Y yo seré tu princesa (princesa)
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en cualquier parte nos amamos (en el castillo, baby)
Si quieres, ven, lo negociamos (¿quieres ser mi rey?)
Y con un beso coronamos (con un beso, baby)

Y yo seré tu princesa
Y yo seré, yo seré tu princesa
Yo seré tu princesa
Y nos amamos
Y coronamos

Ты так долго воображал меня,
Воображал нас вдвоём.
Мы не сдержали этого обещания, этого обещания, малыш.
Если в твоих фантазиях мы танцевали плечом к плечу,
Мои губы тонули в сладости твоих,
Давай, решайся.
Она будет без ума от тебя после поцелуя.

И я буду твоей принцессой,
Буду твоей принцессой всю ночь.
И в этом замке мы будем любить друг друга.
Хочешь быть моим королём, давай обсудим,
И увенчаем договор поцелуем.

Ведь я буду твоей принцессой,
Буду твоей принцессой всю ночь,
И мы будем любить друг друга повсюду.
Если хочешь, подойди, давай обсудим,
И увенчаем договор поцелуем.

Своим взглядом ты уносишь меня в космос,
И я не в силах нежничать, либо медлить.
Ты продолжаешь искать меня,
А я продолжаю теряться.
Мне не нужен принц, сочиняющий песни.
Если у меня есть твоя любовь, мне не нужен повод.
Ты только продолжай целовать меня,
А я продолжу любить тебя.

И я буду твоей принцессой,
Буду твоей принцессой всю ночь.
И мы будем любить друг друга повсюду.
Если хочешь, подойди, давай обсудим,
И увенчаем договор поцелуем.

Ведь я буду твоей принцессой,
Буду твоей принцессой всю ночь.
И в этом замке мы будем любить друг друга.
Хочешь быть моим королём, давай обсудим,
И увенчаем договор поцелуем.

Я так об этом мечтала.
Хотя не на моей стороне любовь была,
Ты пришёл и всё изменил.
Какое прекрасное чувство влюблённость.
Если это лишь сон, и я не проснулась,
То и не буду, рядом с тобой всё прекраснее.
Я знаю, что я о тебе мечтала,
Рядом с тобой себя представляла.
Люби меня, забери меня из прошлого.
Ведь с тобой всё неожиданно.
Останься со мной, ведь рядом с тобой всё прекраснее.

И я буду твоей принцессой,
Буду твоей принцессой всю ночь.
И в этом замке мы будем любить друг друга.
(В замке будем любить друг друга)
Хочешь быть моим королём, давай обсудим,
И увенчаем договор поцелуем.

Ведь я буду твоей принцессой,
Буду твоей принцессой всю ночь,
И мы будем любить друг друга повсюду.
Если хочешь, подойди, давай обсудим,
И увенчаем договор поцелуем.

Ты так долго воображал меня (воображал меня),
Воображал нас вдвоём (нас вдвоём).
Мы не сдержали этого обещания.

И я буду твоей принцессой,
Буду твоей принцессой всю ночь.
И в этом замке мы будем любить друг друга.
Хочешь быть моим королём, давай обсудим,
И увенчаем договор поцелуем.

Ведь я буду твоей принцессой (принцессой),
Буду твоей принцессой всю ночь,
И мы будем любить друг друга повсюду (в замке, малыш).
Если хочешь, подойди, давай обсудим (будешь моим королем?),
И увенчаем договор поцелуем (поцелуем, малыш).

И я буду твоей принцессой,
И я буду, буду твоей принцессой,
Твоей принцессой,
И мы будем любить друг друга,
И увенчаем всё поцелуем.

Автор перевода — Irena Fox
Дуэт с Karol G

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

21.06.(1961) День рождения Manu Negro - певца и лидера группы Manu Chao