lyrsense.com

Перевод песни Mi corazón insiste (Jencarlos Canela)

Mi corazón insiste Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Слушать весь альбом

Mi corazón insiste

Мое сердце настаивает

Quise quitarme el sabor de tus besos
Con otra traté de arrancar tu recuerdo
Y fracasé, inútil fue
Quise intentar ser infiel y olvidarte
De tanto sufrir casi llego hasta odiarte
Y ya lo ves, me equivoqué

Por más que quise
no logré sustituirte
Y vuelvo a ti
porque mi corazón insiste

Te amo con la fuerza del viento
Te amo en la distancia y el tiempo
Te amo en la alegría y el llanto
Te amo tanto no sabes cuanto
Te amo con mi cuerpo y mi alma
Te amo como ya no se aman
Te amo sin poder compararte
Te amo como nadie ha de amarte
Te amo, te amo

Quise escaparme de ti para siempre
Inútilmente busqué en otra gente aquel amor
Qué gran error

Por más que quise
no logré sustituirte
Y vuelvo a ti
porque mi corazón insiste

Te amo con la fuerza del viento
Te amo en la distancia y el tiempo
Te amo en la alegría y el llanto
Te amo tanto no sabes cuanto
Te amo con mi cuerpo y mi alma
Te amo como ya no se aman
Te amo sin poder compararte
Te amo como nadie ha de amarte

Vivir sin ti mi amor ha sido un infierno
Sin tu cariño yo te juro me enfermo

Te amo con la fuerza del viento
Te amo en la distancia y el tiempo
Te amo en la alegría y el llanto
Te amo tanto no sabes cuanto
Te amo con mi cuerpo y mi alma
Te amo como ya no se aman
Te amo sin poder compararte
Te amo como nadie ha de amarte
Te аmo

Te аmo

Я хотел избавиться от вкуса твоих поцелуев,
С другой я пытался вырвать с корнем воспоминание о тебе,
И мне это не удалось, это было бесполезно,
Я хотел попробовать быть неверным и забыть тебя,
Из-за стольких страданий, я почти ненавижу тебя,
И ты уже видишь, я ошибся.

Сколько бы я не хотел,
у меня не получилось найти тебе замену,
И я возвращаюсь к тебе,
потому что моё сердце настаивает.

Я люблю тебя с силой ветра,
Я люблю тебя, несмотря на время и расстояние,
Я люблю тебя и в радости, и даже, если плачу,
Я люблю тебя так сильно, что ты даже не представляешь,
Я люблю тебя и телом, и душой,
Я люблю тебя так, как уже не любят,
Я люблю тебя и не могу сравнивать,
Я люблю тебя так, как никто не должен любить.
Я люблю тебя, я люблю тебя.

Я хотел уйти от тебя навсегда,
Бесполезно искал в других людях эту любовь.
Какая большая ошибка.

Как бы я не хотел,
у меня не получилось найти тебе замену,
И я возвращаюсь к тебе,
потому что моё сердце настаивает.

Я люблю тебя с силой ветра,
Я люблю тебя, несмотря на время и расстояние,
Я люблю тебя и в радости, и даже, если плачу,
Я люблю тебя так сильно, что ты даже не представляешь,
Я люблю тебя и телом, и душой,
Я люблю тебя так, как уже не любят,
Я люблю тебя и не могу сравнивать,
Я люблю тебя так, как никто не должен любить.

Жить без тебя, любовь моя, было адом,
Без твоей любви, клянусь тебе, я заболеваю.

Я люблю тебя с силой ветра,
Я люблю тебя, несмотря на время и расстояние,
Я люблю тебя и в радости, и даже, если плачу,
Я люблю тебя так сильно, что ты даже не представляешь,
Я люблю тебя и телом, и душой,
Я люблю тебя так, как уже не любят,
Я люблю тебя и не могу сравнивать,
Я люблю тебя так, как никто не должен любить.
Я люблю тебя.

Я люблю тебя.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
Премьера песни состоялась 12.12.2010 на телеканале Telemundo в программе Fabrica de sueños (Фабрика грез)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel