Перевод песни Nos perdimos otra vez (Jencarlos Canela)

Sin cariño, sin amor
Así es como estoy
No hay nada peor
Sin el roce de tu piel
Así me quedé
Sin nada y sin fe.

Caminando por las calles sin rumbo
Voy sufriendo tu querer.

¿Dónde fueron tus promesas?
¿Dónde entregas tu belleza?
A la vuelta de la esquina
Nos perdimos otra vez.
¿Dónde fueron los amigos?
¿Qué no ven que estoy perdido?
Que lo mío fue contigo
Y sin ti no puede ser.

¿Dónde fue tu gran amor?
¿Y a dónde quedó
Perdido el perdón?
¿Qué demonios nos pasó?
¿Habrás sido tú?
¿Habré sido yo?

Без нежности, без любви,
Вот так, как я есть,
Нет ничего хуже,
Без прикосновения твоей кожи,
Так я и остался,
Без ничего и без веры.

Иду по улицам бесцельно,¹
Иду, страдая по твоей любви.

Куда ушли твои обещания?
Где ты раздаешь свою красоту?
На повороте за углом
Мы снова потерялись.
Куда ушли друзья?
Что они не видят, что я потерян?
Потому что мой мир был с тобой,
И без тебя не может быть.

Куда ушла твоя большая любовь?
И где осталось
Потерянное прощение?
Черт возьми, что с нами случилось?
Это была ты?
Это был я?