Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dónde estará mi gran amor (Jencarlos Canela)

Dónde estará mi gran amor

Где будет моя большая любовь?


Busco un corazón solitario sin amor
Que no soporte más dolor
Busco un alma que me siga donde voy
Busco alguien como yo.

Voy a caminar lado a lado esta ciudad
Hasta que encuentre mi verdad
Hoy pondré mi vida en su lugar
Quiero hallar mi otra mitad.

¿Quién será? ¿Dónde estará mi gran amor?
Para entregarle todo mi corazón
Alguien que no me juzgue
Que me ame y me acepte, así, tal como soy.
¿Quién será? ¿Quién será? ¿Dónde estará?
¿Quién será? ¿Dónde estará mi gran amor?

Que cansado estoy de vivir en soledad
Teniendo tanto para dar
Más yo tengo fe que el amor voy a encontrar
Que por fin mi vida va a cambiar.

¿Quién será? ¿Dónde estará mi gran amor?
Para entregarle todo mi corazón
Alguien que no me juzgue
Que me ame y me acepte, así, tal como soy
¿Quién será? ¿Quién será? ¿Dónde estará?
¿Quién será? ¿Dónde estará mi gran amor?

Algún día sé que a mi vida llegara el amor que yo soñé
Algún día sé que todo va cambiar
Y mi corazón completo entregaré.

Ищу одинокое сердце, не занятое любовью,
Потому что я больше не вынесу боли.
Ищу душу, которая последует за мной, куда иду я,
Ищу кого-то, как я.

Я пройду весь этот город,
Пока не найду моей правды.
Я поставлю мою жизнь на свое место,
Хочу найти мою вторую половину.

Кто это будет? Где будет моя большая любовь?
Чтобы ей отдать все мое сердце,
Кто-то, кто не будет осуждать меня,
Кто меня полюбит и примет таким, какой я есть.
Кто это будет? Кто это будет? Где будет?
Кто это будет? Где будет моя большая любовь?

Как я устал жить в одиночестве,
Имея столько, чтобы отдать,
У еще у меня есть вера, что я найду любовь,
И что, наконец-то, моя жизнь изменится.

Кто это будет? Где будет моя большая любовь?
Чтобы ей отдать все мое сердце,
Кто-то, кто не будет осуждать меня,
Кто меня полюбит и примет меня таким, какой я есть.
Кто это будет? Кто это будет? Где будет?
Кто это будет? Где будет моя большая любовь?

Когда-нибудь, я знаю, в мою жизнь придет любовь, о которой я мечтал.
Я знаю, когда-нибудь, все изменится,
И я отдам все мое сердце.

Автор перевода — Екатерина Лакатош
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dónde estará mi gran amor — Jencarlos Canela Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.