lyrsense.com

Перевод песни Niñas malas (Don Tetto)

Niñas malas Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Niñas malas

Плохие девочки

Mi madre siempre me enseñó a nunca confiar en niñas malas,
manipulan la situación, calcularán cada palabra.
Pa-pa-pa-para ellas el amor no es importante.
Sus labios tienen el veneno, son armas mortales.

Pueden tenerlo todo, todo y nada será suficiente.
No podrán salir nunca conscientes.
Ooohh
tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra, no.

De noche duerme su moral y pierden toda la inocencia,
tan sólo tienen que bailar para jugar con tu cabeza.
Pa-pa-pa-para ellas nada será inalcanzable,
por un momento de pasión te sentirás culpable.

Pueden tenerlo todo, todo y nada será suficiente.
No podrán salir nunca conscientes.
Ooohh
tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra.

No no.
Sin tener compasión,
te roban la razón, no no,
y al perder el control,
te das cuenta que...

Ooohh
y es que ellas tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa ja-ja nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra.

Моя мама всегда меня учила никогда не верить плохим девочкам,
они манипулируют ситуацией, просчитывают каждое слово.
И-и-и-им любовь не важна.
Их губы содержат в себе яд, являются смертельным оружием.

Они могу получить всё, всё, но даже этого им будет недостаточно.
Они никогда не уходят в сознательном состоянии.
Ооох
в их глазах горит огонь.
Ооох
и своим смехом они нас обманывают.
Ооох
их тела — это всего лишь ловушка,
Ооох
которая медленно терзает сердце, о нет.

Ночью их мораль засыпает, и они забывают о невинном поведении,
им достаточно лишь танцевать, чтобы вскружить тебе голову.
Д-д-д-для них нет ничего недостижимого,
из-за одного момента страсти ты почувствуешь себя виноватым.

Они могу получить всё, всё, но даже этого им будет недостаточно.
Они никогда не уходят в сознательном состоянии.
Ооох
в их глазах горит огонь.
Ооох
и своим смехом они нас обманывают.
Ооох
их тела — это всего лишь ловушка,
Ооох
которая медленно терзает сердце.

О нет, нет.
Не испытывая жалости,
они крадут разум, о нет, нет,
и потеряв контроль,
ты осознаешь что...

Ооох
что в их глазах горит огонь.
Ооох
и своим смехом "ха-ха" они нас обманывают.
Ооох
их тела — это всего лишь ловушка,
Ооох
которая медленно терзает сердце.

Автор перевода — Annette
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado