Перевод песни Voy a ser quien dañe tu nombre (Don Tetto)

Mírame y aprende de lo que vivimos,
no es igual hacer el daño que sentirlo.
No, no, no.
Mátame para poder morir tranquilo,
voy acercándote al abismo.

Yo puedo ser quien dañe tus fronteras, nena.
Yo puedo ver todo lo que escondes.
Yo podría terminar tu juego.
Yo voy a ser quien dañe tu nombre,
voy a ser quien dañe tu nombre.

Créeme no fue como yo lo esperaba,
y mientras te reías, te engañaba.
Dime que no te dolió siempre buscarme
y que el rechazo fuera sólo de mi parte. No.

Yo puedo ser quien dañe tus fronteras, nena.
Yo puedo ver todo lo que escondes.
Yo podría terminar tu juego.
Yo voy a ser quien dañe tu nombre,
voy a ser quien dañe tu nombre,
voy a ser quien dañe tu nombre.

Mírate, tú conoces el dolor de las heridas
que tu cuerpo causó con la traición.
Soy dosis de tu propia medicina,
lo siento, no creo en el amor.

Yo puedo ser quien dañe tus fronteras, nena.
Yo puedo ver todo lo que escondes.
Yo podría terminar tu juego.
Yo voy a ser quien dañe tu nombre.
Yo, yo voy a ser quien dañe tu nombre. Yo...

Посмотри на меня и вынеси урок из нашей жизни,
причинять боль и чувствовать её — не одно и то же.
Нет, нет, нет.
Убей меня, чтобы ты сама могла умереть спокойно,
я подталкиваю тебя к пропасти.

Я могу быть тем, кто нарушит твои границы, детка.
Я вижу всё, что ты прячешь.
Я мог бы покончить с твоей игрой.
Я буду тем, кто испортит твою репутацию,
буду тем, кто испортит твою репутацию.

Поверь мне, всё было не так, как я ожидал,
и пока ты насмехалась надо мной, я тебя обманывал.
Скажи мне, что тебе не было больно всегда добиваться меня,
и что только я тебя отталкивал. Нет.

Я могу быть тем, кто нарушит твои границы, детка.
Я вижу всё, что ты прячешь.
Я мог бы покончить с твоей игрой.
Я буду тем, кто испортит твою репутацию,
буду тем, кто испортит твою репутацию,
буду тем, кто испортит твою репутацию.

Посмотри на себя, ты знаешь, как болят раны,
которые нанесло твое тело предательством.
Я — доза твоего собственного лекарства,
мне жаль, но я не верю в любовь.

Я могу быть тем, кто нарушит твои границы, детка.
Я вижу всё, что ты прячешь.
Я мог бы покончить с твоей игрой.
Я буду тем, кто испортит твою репутацию.
Я, именно я буду тем, кто испортит твою репутацию. Я...