Перевод песни 15 minutos (Don Tetto)

¿Qué decir?
Cuando todos sonríen con miradas falsas
y palabras que en el fondo
son tan sólo armas cargadas.
¿Qué decir?
Es evidente la traición en ti,
cada segundo va pasando
y me recuerda que estoy solo.

A veces quisiera gritar,
el tiempo me enseñó a callar,
porque
no siempre es bueno ser sincero.
A veces quisiera escapar
a un mundo que me pueda dar
más
que 15 minutos sonriendo.

¿Qué pensar?
Cuando sólo quieren aparentar
como en un drama de novela,
presumiendo una vida perfecta.
Sin sentido,
ignorando el camino,
han perdido los amigos
que algún día extrañarán en el olvido.

A veces quisiera gritar,
el tiempo me enseñó a callar,
porque
no siempre es bueno ser sincero.
A veces quisiera escapar
a un mundo que me pueda dar
más
que 15 minutos sonriendo.

Dame más, alimenta mi ego al preguntar.
No no...
La verdad siempre vivirá oculta entre los dos.

Sé mentir, mirándote a los ojos sé mentir.

A veces quisiera gritar,
el tiempo me enseñó a callar,
porque
no siempre es bueno ser sincero.
A veces quisiera escapar
a un mundo que me pueda dar
más
que 15 minutos sonriendo.

A veces quisiera gritar
o quisiera callar,
no siempre es bueno ser sincero.
15 minutos sonriendo.

О чём говорить?
Когда все лицемерно улыбаются
и говорят слова, которые на самом деле
являются лишь заряженным оружием.
О чём говорить?
Твоё вероломство очевидно,
каждая секунда, которая проходит,
напоминает мне, что я одинок.

Иногда мне хочется кричать,
время меня научило молчать,
потому что
не всегда хорошо быть откровенным.
Иногда мне хочется убежать
в какой-то мир, который мог бы мне дать
больше,
чем 15 минут улыбок.

О чём думать?
Когда они хотят только быть похожими
на героев драмы,
воображая себе идеальную жизнь.
Не осознавая того,
игнорируя правильный путь,
они потеряли друзей,
которых им однажды будет не хватать в забвении.

Иногда мне хочется кричать,
время меня научило молчать,
потому что
не всегда хорошо быть откровенным.
Иногда мне хочется убежать
в какой-то мир, который мог бы мне дать
больше,
чем 15 минут улыбок.

Дай мне больше, подкорми моё эго вопросами.
Нет нет...
Правда всегда будет скрыта между нами.

Я умею врать, умея врать, смотря в твои глаза.

Иногда мне хочется кричать,
время меня научило молчать,
потому что
не всегда хорошо быть откровенным.
Иногда мне хочется убежать
в какой-то мир, который мог бы мне дать
больше,
чем 15 минут улыбок.

Иногда мне хочется кричать
или мне хочется молчать,
не всегда хорошо быть откровенным.
15 минут улыбок.