Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Volveré (Don Tetto)

Volveré

Я вернусь


Seguiremos en busca de nuestro camino,
el pasado demuestra que somos los mismos.
Las palabras no importan, no nos dicen nada,
sólo siento que...

Debo caer para entender,
que aprenderé y volveré... aquí.
No me iré, no es el momento de partir,
queda tanto por robarle al tiempo.
Yo seguiré, tengo el presentimiento,
aquí todo me indica que es lo correcto.

Perderemos batallas, nos harán más fuertes,
hemos visto mil caras siendo indiferentes.
Cada muro que siempre intenta detenernos,
lo rompemos gritando...

Debo caer para entender,
que aprenderé y volveré... aquí.
No me iré, no es el momento de partir,
queda tanto por robarle al tiempo.
Yo seguiré, tengo el presentimiento,
aquí todo me indica que es lo correcto.

Y aquí...
No me iré, no es el momento de partir,
queda tanto por robarle al tiempo.
Yo seguiré, tengo el presentimiento,
aquí todo me indica que es lo correcto.

Aquí...
No me iré, no es el momento de partir,
no te rindas nunca en el intento.
Siempre cuesta aprender que se debe caer
y enfrentarlo sin miedo,
aquí queda tanto por robarle al tiempo.

Мы продолжаем искать свой путь,
прошлое доказывает, что мы не изменились.
Слова не имеют значение, они ничего нам не говорят,
я только чувствую, что...

Я должен упасть, чтобы понять,
что научусь и вернусь... сюда.
Я не уйду, ещё не настал момент отправляться в путь,
ещё столько всего можно украсть у времени.
Я буду продолжать, у меня есть такое предчувствие,
здесь всё мне указывает на то, что так правильно.

Мы проиграем битвы, они сделают нас сильнее,
мы видели тысячи безразличных лиц.
Каждую стену, которая всегда пытается нас остановить,
мы разобьем, крича...

Я должен упасть, чтобы понять,
что научусь и вернусь... сюда.
Я не уйду, ещё не настал момент отправляться в путь,
ещё столько всего можно украсть у времени.
Я буду продолжать, у меня есть такое предчувствие,
здесь всё мне указывает на то, что так правильно.

Я здесь...
Я не уйду, ещё не настал момент отправляться в путь,
ещё столько всего можно украсть у времени.
Я буду продолжать, у меня есть такое предчувствие,
здесь всё мне указывает на то, что так правильно.

Я здесь...
Я не уйду, ещё не настал момент отправляться в путь,
никогда не бросай попыток.
Всегда тяжело понять, что надо упасть
и без страха встретить препятствия,
здесь ещё столько всего можно украсть у времени.

Автор перевода — Annette
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Volveré — Don Tetto Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.