lyrsense.com

Перевод песни Azul (Cristian Castro)

Azul Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Слушать весь альбом

Azul

Асуль 1

Fue una mañana que yo te encontré
Cuando la brisa besaba tu dulce piel
Tus ojos tristes que al ver adoré
La noche que yo te amé

Azul
Cuando en silencio por fin te besé
Azul
Sentí muy dentro nacer este amor azul
Hoy miro al cielo y en ti puedo ver
La estrella que siempre soñé

Azul
Y es que este amor es azul como el mar azul
Como de tu mirada nació mi ilusión
Azul como una lagrima cuando hay perdón
Tan puro y tan azul que embriagó el corazón

Y es que este amor es azul como el mar azul
Como el azul del cielo nació entre los dos
Azul como el lucero de nuestra pasión
Un manantial azul que me llena de amor

Como el milagro que tanto esperé
Eres la niña que siempre busqué
Azul
Es tu inocencia que quiero entender
Tu príncipe azul yo seré

Azul
Es mi locura si estoy junto a ti
Azul
Rayo de luna, serás para mi
Azul
Y con la lluvia pintada de azul
Por siempre serás solo tú.

Azul
Y es que este amor es azul como el mar azul
Como de tu mirada nació mi ilusión
Azul como una lagrima cuando hay perdón
Tan puro y tan azul que embriagó el corazón

Y es que este amor es azul como el mar azul
Como el azul del cielo nació entre los dos
Azul como el lucero de nuestra pasión
Un manantial azul que me llena de amor.

Я встретил тебя утром,
Когда легкий бриз целовал твою нежную кожу.
Увидев твои грустные глаза, я сразу в них влюбился
Той ночью, когда полюбил тебя.

Асуль,
Когда в тишине я наконец-то поцеловал тебя.
Асуль,
Глубоко внутри я почувствовал, как рождается эта чистая любовь.
Сейчас я смотрю в небо и вижу в тебе
Звезду, о которой всегда мечтал.

Асуль,
Эта любовь чиста как лазурное море,
Как из твоего взгляда родилась моя мечта.
Чистая, как слезы прощения,
Такая светлая и такая чистая, что захватила сердце.

Ведь эта любовь чиста как лазурное море,
Как будто между нами появилось лазурное небо,
Чистое, как яркая звезда нашей страсти,
Светлый источник, наполняющий меня любовью.

Как чудо, которого столько ждал,
Ты девушка, которую всегда искал,
Асуль,
Я хочу понять твою невинность,
Я буду твоим принцем на белом коне.

Асуль,
Безумие, когда я рядом с тобой,
Асуль,
Ты будешь для меня лунным светом,
Асуль,
Дождем, раскрашенным в лазурный цвет,
Ты будешь всегда только моей.

Асуль,
Эта любовь чиста как лазурное море,
Как из твоего взгляда родилась моя мечта.
Чистая, как слезы прощения,
Такая светлая и такая чистая, что захватила сердце.

Ведь эта любовь чиста как лазурное море,
Как будто между нами появилось лазурное небо,
Чистое, как яркая звезда нашей страсти,
Светлый источник, наполняющий меня любовью.

1) Azul — игра слов. В песне идет сопоставление женского имени Асуль (Azul) и прилагательного azul, которое в испанском языке означает "чистый, лазурный, небесный (цвет)".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни