Перевод песни No podrás (Cristian Castro)

Tal vez te olvides de mí,
tal vez me olvide de ti,
pero esta vez aprendí
que no se debe mentir, no
De una promesa viví,
hoy ya no puedo seguir
creyendo en ti.

Cada momento,
voy tropezando en escalón,
y es que no queda nada
entre tú y yo.

Si estoy llorando,
no es que te extrañe el corazón,
es que a tu lado aprendí el dolor.
No podrás olvidar que te amé
como yo nunca imaginé
estaré en tu piel,
cada momento en donde estés.
Siempre habrá un lugar,
algún recuerdo que será,
un eterno suspirar.

Si estoy llorando,
no es que te extrañe el corazón,
es que a tu lado aprendí el dolor.
No podrás olvidar que te amé
como yo nunca imaginé
estaré en tu piel,
cada momento en donde estés.
Siempre habrá un lugar,
algún recuerdo que será,
un eterno suspirar...

No podrás olvidar que te amé...
(como yo nunca imaginé)
(como yo nunca imaginé)
como yo nunca imaginé...
(como un eterno suspirar...)

Возможно, ты забудешь обо мне,
возможно, я забуду о тебе,
но на этот раз, я усвоил,
что не нужно, не должно лгать, нет
Я обещанием жил, и
сегодня я больше не могу продолжать
верить тебе.

Каждый миг,
спотыкаясь о ступеньку, иду я,
а причина в том, что не осталось ничего
между тобою и мной.

Если я плачу,
то не от того, что по тебе скучает сердце,
а оттого, что рядом с тобой я познал боль.
Ты не сможешь забыть, что я любил тебя
так, как никогда даже не воображал,
я буду ощущаться на твоей коже
каждый миг, где бы ты не была.
Всегда найдётся место,
какое-то воспоминание, которое станет
дыханием вечности…

Если я плачу,
то не от того, что по тебе скучает сердце,
а оттого, что рядом с тобой я познал боль.
Ты не сможешь забыть, что я любил тебя
так, как никогда даже не воображал,
я буду ощущаться на твоей коже
каждый миг, где бы ты не была.
Всегда найдётся место,
какое-то воспоминание, которое станет
дыханием вечности…

Ты не сможешь забыть, что я любил тебя...
(так, как никогда даже не воображал)
(так, как никогда даже не воображал)
так, как никогда даже не воображал…
(словно дыханием вечности…)