Перевод песни Simplemente tú (Cristian Castro)

Quiero regalarte un beso,
comenzar de cero,
explorar el mundo con tus ojos.
Solo quiero tomarte la mano,
acercarnos tanto
que no quede espacio entre nosotros.

Tengo una flor y un juramento,
tengo escrito en cada parte de mi cuerpo
que te quiero para mí.

Quiero conocer de ti
cada detalle oculto de tu corazón.
Quiero ser como el aire en tu respiración
y no dejar de amarte...

Quiero estar en cualquier parte donde vayas tú...

Quiero despertar así;
perdido en tu mirada
y tú abrazada a mí.
Quiero gritarle al mundo
que te descubrí,
ya no podré soltarte.

Solamente tú...
Simplemente tú...

Eres todo lo que quiero.

Quiero no quedarme nada
y tocarte el alma
con los más sutiles sentimientos.

Tengo una flor y un juramento,
tengo escrito en cada parte de mi cuerpo
que te quiero para mí.

Quiero conocer de ti
cada detalle oculto de tu corazón.
Quiero ser como el aire en tu respiración
y no dejar de amarte.

Quiero estar en cualquier parte donde vayas tú...

Quiero despertar así;
perdido en tu mirada
y tú abrazada a mí.
Quiero gritarle al mundo
que te descubrí,
ya no podré soltarte.

Solamente tú...
Simplemente tú...
Solo has sido tú...

Quiero conocer de ti
cada detalle oculto de tu corazón.
Quiero ser como el aire en tu respiración
y no dejar de amarte.

Solamente tú...
Simplemente tú...

Eres todo lo que quiero...

Я хочу подарить тебе поцелуй,
начать всё с чистого листа,
увидеть мир твоими глазами.
Я просто хочу взять тебя за руку,
приблизиться к тебе вплотную,
чтобы нас ничто не разделяло.

У меня есть цветок и клятва,
каждая частичка моего тела говорит,
что я хочу, чтобы ты была моей.

Я хочу изведать
каждый потаённый уголок твоего сердца.
Я хочу быть воздухом, которым ты дышишь
и никогда не переставать любить тебя...

Я хочу быть там, где есть ты...

Я хочу просыпаться с тобой,
тонуть во взгляде твоём
и крепко сжимать в объятьях.
Я хочу прокричать всему миру,
что я наконец-то нашёл тебя,
и уже отпустить не смогу.

Только ты...
Просто ты...

Ты — это всё, что мне нужно.

Я хочу отдаться тебе полностью,
и затронуть глубины твоей души
самыми искренними чувствами.

У меня есть цветок и клятва,
каждая частичка моего тела говорит,
что я хочу, чтобы ты была моей.

Я хочу изведать
каждый потаённый уголок твоего сердца.
Я хочу быть воздухом, которым ты дышишь
и никогда не переставать любить тебя.

Я хочу быть там, где есть ты...

Я хочу просыпаться с тобой,
тонуть во взгляде твоём
и крепко сжимать в объятьях.
Я хочу прокричать всему миру,
что я наконец-то нашёл тебя,
и уже отпустить не смогу.

Только ты...
Просто ты...
Лишь ты...

Я хочу изведать
каждый потаённый уголок твоего сердца.
Я хочу быть воздухом, которым ты дышишь
и никогда не переставать любить тебя.

Только ты...
Просто ты...

Ты — это всё, что мне нужно...