Перевод песни A escondidas (Aracely Arámbula)

Tengo un amor que me ha dejado en el pecho una herida
Me trae tan loca que no se ya de mi vida
Estoy muriendo ante esta situación

Porque te ame como nunca había amado en la vida
Y estoy segura que te pierdo día con día
Porque no puedo continuar con este amor

A escondidas, no quiero verte nunca más a escondidas
Quiero tenerte aquí a mi lado noche y día
Gritarle al mundo nuestra felicidad

A escondidas, nos entregamos, pero siempre a escondidas
Pues yo sé de alguien que te espera en tu guarida
Y tienes miedo de que sepa tu traición

Mejor no vuelvas a cruzarte nunca más en mi camino
No puedo ya luchar jamás contra el destino
Aunque no verte me desgarre el corazón

A escondidas, no quiero verte nunca más a escondidas
Quiero tenerte aquí a mi lado noche y día
Gritarle al mundo nuestra felicidad

A escondidas, nos entregamos, pero siempre a escondidas
Pues yo sé de alguien que te espera en tu guarida
Y tienes miedo de que sepa tu traición, tu traición

Есть у меня любовь, которая оставила рану в груди
Она сводит меня с ума и я не знаю, что делать с такой жизнью
И эта ситуация разрушает меня...

Потому что я любила тебя так, как никогда никого не любила в жизни
И я уверена, что с каждым днем я теряю тебя
Потому что я не могу продолжать жить с этой любовью

Тайком, я больше не хочу видеть тебя тайком
Хочу чтобы ты был здесь, со мною рядом и днем и ночью
Хочу прокричать всему миру о нашем счастье

Тайком, мы отдаемся друг другу, но всегда тайком
Я знаю о той, которая ждет тебя дома
А ты боишься, что она узнает о твоей измене

Лучше больше не встречайся на моем пути,
Я больше не могу бороться с судьбой
Хотя не видеть тебя разрывает сердце

Тайком, я больше не хочу видеть тебя тайком
Хочу чтобы ты был здесь, со мною рядом и днем и ночью
Хочу прокричать всему миру о нашем счастье

Тайком, мы отдаемся друг другу, но всегда тайком
Я знаю о той, которая ждет тебя дома
А ты боишься, что она узнает о твоей измене