Перевод песни Me cansé (Aracely Arámbula)

Me cansé de despertarme junto a ti por las mañanas
Sin sentir nada en tu mirada
Me cansé decir que tiene que cambiar para poder
Vivir en calma, pero hoy ya basta
Me cansó este cansancio de ti

Me cansé del dolor que da tu amor
Me cansé de tu adiós que no llegó
Me cansé de tus labios que nunca aprendieron
a decir “te amo”
Me cansé de tu voz que no calló
Me cansé de ser yo que todo dio
Me cansé ya de dar otra oportunidad
qué más puedo decir
Me cansé de ti

Me cansé de cada noche sentir esta soledad
Acompañada, por tus palabras
Me cansé de estar buscando una razón para poder
Seguir atada,
si ya no hay nada
Me cansó este cansancio de ti

Me cansé del dolor que da tu amor
Me cansé de tu adiós que no llegó
Me cansé de tus labios que nunca aprendieron
a decir “te amo”
Me cansé de tu voz que no calló
Me cansé de te ardió que tanto odió
Me cansé ya de da otra oportunidad
qué más puedo decir
Me cansé de ti

Я устала каждое утро просыпаться рядом с тобой,
ничего не чувствуя в твоем взгляде
Я устала говорить, что нужно изменить
Чтобы жить спокойно, с меня хватит!
Я устала быть уставшей от тебя!

Я устала от боли, которую причиняет твоя любовь
Я устала от твоих напрасных угроз уйти,
Я устала от твоих губ, которые так и не научились
говорить "Я люблю тебя"
Я устала от твоего голоса, который не умолкал
Я устала от того, что чувства только с моей стороны
Я устала каждый раз давать последний шанс,
что еще я могу сказать сказать?
Я устала от тебя.

Я устала каждую ночь чувствовать одиночество,
Сопровождаемое твоими словами
Я устала искать причину,
Чтобы оставаться привязанной к тебе
хотя нас уже ничего не связывает
Я устала быть уставшей от тебя!

Я устала от боли, которую причиняет твоя любовь
Я устала от твоих напрасных угроз уйти,
Я устала от твоих губ, которые так и не научились
говорить "Я люблю тебя"
Я устала от твоего голоса, который не умолкал
Я устала от того, что чувства только с моей стороны
Я устала каждый раз давать последний шанс,
что еще я могу сказать сказать?
Я устала от тебя.