Перевод песни Vivir de sueños (Mireille Mathieu)

Yo vivo de mis sueños
Son grandes y pequeños
Se llevan mi soledad
Me prestan su libertad
Y no se cansan jamás
De volar y volar
Por mí

Los sueños son como cristal
Porque dejan pasar la luz del sol y las estrellas
Si tuvieras valor
Me sabrías amar

Yo soy la luna llena
La voz de la sirena
Que suena por donde vas
Que canta por no llorar
Si la quisieras oír
No podrías huir de mí

Los sueños son como cristal
Por que dejan pasar la luz del sol y las estrellas
Pero son mi obsesión, son como una prisión

Los sueños son como cristal
Porque dejan pasar la luz del sol y las estrellas
Y no saben decir
Ni que no, ni que sí
A mi amor

Я живу своими мечтами:
Большими и маленькими,
Они уносят с собой мое одиночество,
Даруют мне свою свободу,
Они никогда не устают
Летать и летать
Для меня.

Мечты подобны хрусталю,
Они позволяют проникать свету солнца и звезд,
Если бы ты был смелее,
Ты смог бы любить меня.

Я полная Луна,
Голос Сирены,
Что сопровождает тебя,
Поющий, чтобы не плакать.
Стоит тебе захотеть его услышать,
И ты бы не смог убежать от меня.

Мечты подобны хрусталю,
Они позволяют проникать свету солнца и звезд,
Но они моя одержимость, словно тюрьма.

Мечты подобны хрусталю,
Они позволяют проникать свету солнца и звезд,
Но они не могут сказать
Ни нет, ни да,
Моей любви.