lyrsense.com

Перевод песни Esta noche (Juanes)

Esta noche Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Esta noche

Этой ночью

Mi corazón te besa ya que mi alma no lo sé.
¡Tanta belleza! ¡Tanta belleza! No puede ser.
Son demasiadas cosas que es mejor ir una la vez
Amémonos esta noche,
Amémonos esta noche...

Este amor crecerá en nuestros corazones
Como una vida en otra vida.
Será como una musa, la mística que canta
Lo bello del amor, lo bello del amor.

Nadie va a separarme de ti,
Este amor durará lo que viva yo,
Alto como las nubes, hondo como el mar.
Te declaro esta noche lo que dice mi voz,
Mi voz...

Es bella esta noche y como ella tú también.
Amémonos esta noche,
Amémonos esta noche...

Este amor crecerá en nuestros corazones
Como una vida en otra vida.
Será como una musa, la mística que canta
Lo bello del amor, lo bello del amor.

Nadie va a separarme de ti,
Este amor durará lo que viva yo,
Alto como las nubes, hondo como el mar.
Te declaro esta noche lo que dice mi voz.

En mi corazón solo mandas tú,
Este amor durará una eternidad,
Alto como las nubes, hondo como el mar.
Te declaro esta noche lo que dice mi voz.

Esta noche te declaro lo que dice mi voz.

Мое сердце целует тебя, раз уж моя душа не умеет.
Какая красота! Какая красота! Не может быть.
Слишком много вещей, что лучше идти сразу.
Полюбим друг друга этой ночью,
Полюбим этой ночью…

Эта любовь вырастет в наших сердцах,
Словно одна жизнь в другой.
Она будет словно муза, словно мистика, что поет
О прелести любви, о прекрасной любви.

Никто не отнимет тебя у меня,
Этой любви не будет конца, пока я буду жив,
Высокая словно небо, глубокая будто море.
Этой ночью я говорю тебе то, что говорит мой голос,
Мой голос…

Эта ночь прекрасна и также прекрасна ты.
Полюбим друг друга этой ночью,
Полюбим этой ночью…

Эта любовь увеличится в наших сердцах,
Словно одна жизнь в другой.
Она будет словно муза, словно мистика, что поет
О прелести любви, о прекрасной любви.

Никто не отнимет тебя у меня,
Этой любви не будет конца, пока я буду жив,
Высокая словно небо, глубокая будто море.
Этой ночью я говорю тебе то, что говорит мой голос.

В моем сердце приказываешь только ты,
Эта любовь будет длиться вечность,
Высокая словно небо, глубокая будто море.
Этой ночью я говорю тебе то, что говорит мой голос.

Этой ночью я говорю тебе то, что говорит мой голос.

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни