Перевод песни Enséñame a olvidar (El Sueño de Morfeo)

Yo nunca olvidaré
Como dijiste adiós
Nunca lo olvidaré
No importa, estaré bien,
Te dije y sé que te mentí
No he vuelto a ser quién fui
No consigo aceptar
Que todo se acabó
Ven y devuélveme la esperanza

O enséñame a olvidar
Enséñame a vivir
Sin un motivo por el que hacerlo
Y dime qué, qué fue lo que faltó
En qué me equivoqué
Dime que todo fue un mal sueño
Y despiértame

Yo nunca imaginé
Que hubiese un final
Nunca lo imaginé
Ya lo superarás dijiste
Y aún no lo logré
Pero lo intentaré,
Lo tengo que aceptar
Si todo se acabó,
Ven y devuélveme las ganas de seguir

O enséñame a olvidar
Enséñame a vivir
Sin un motivo por el que hacerlo
Y dime qué, qué fue lo que faltó
En qué me equivoqué
Dime que todo fue un mal sueño
Y despiértame

Despiértame...
Dime que todo fue un mal sueño
Despiértame...
O enséñame a olvidar

Я никогда не забуду,
как ты сказал «прощай».
Я этого не забуду.
«Ничего, я буду в порядке...»
Я сказала тебе это, но знаю, что солгала.
Мне уже не стать прежней.
Я не могу принять,
что все кончено.
Приди и верни мне надежду...

Или научи меня забывать,
научи меня жить,
без единой на то причины.
И скажи мне чего... чего же не хватало?
В чем я ошиблась?
Скажи, что все это было дурным сном,
и разбуди меня.

Я никогда не представляла себе,
что наступит конец.
Я не представляла себе.
Ты сказал, что я справлюсь с этим,
но мне не удалось.
Хотя я буду пытаться.
Я должна принять,
что все кончено.
Приди и верни мне желание жить дальше...

Или научи меня забывать,
научи меня жить,
без единой на то причины.
И скажи мне чего... чего же не хватало?
В чем я ошиблась?
Скажи, что все это было дурным сном,
и разбуди меня.

Разбуди меня...
Скажи, что все это было дурным сном.
Разбуди меня...
Или научи меня забывать.