Перевод песни Volver a empezar (El Sueño de Morfeo)

Lo siento, me siento vacía
por dentro no hay nada
Lamento sentirme cobarde
y miento, no es nada
Y no quiero caer ni perder la razón
sólo quiero sentirme mejor

Y volver a empezar
Y aceptar la verdad
Y encontrarme en mi soledad
Y volver a empezar
sin mirar atrás
Y ver la luz en mi oscuridad
Volver a empezar

Lo siento, intento contarlo en silencio,
no puedo
Lamento ahogar este llanto en secreto,
me mata
Y no quiero caer ni perder la razón
Sólo quiero sentirme mejor

Y volver a empezar
Y aceptar la verdad
Y encontrarme en mi soledad
Y volver a empezar
sin mirar atrás
Y ver la luz en mi oscuridad
Volver a empezar

Y cada día recordar
que puedo continuar
Volver a soñar
Que todo lo que anhelo
algún día se hará realidad

Y no quiero caer ni perder la razón
sólo quiero sentirme mejor...

Мне жаль, но я чувствую себя пустой,
внутри меня ничего нет.
Мне жаль, но я чувствую себя трусихой,
и лгу, что это неважно.
И я не хочу погибнуть или сойти с ума,
я просто хочу почувствовать себя лучше.

И начать все сначала,
и принять правду,
и свыкнуться с одиночеством.
И начать все сначала,
не оглядываясь назад.
И увидеть свет в этой темноте.
Начать все сначала.

Мне жаль, я молча пытаюсь это произнести...
я не могу.
Мне жаль, но я втайне сдерживаю слезы...
это меня убивает.
И я не хочу погибнуть или сойти с ума,
я просто хочу почувствовать себя лучше.

И начать все сначала,
и принять правду,
и свыкнуться с одиночеством.
И начать все сначала,
не оглядываясь назад.
И увидеть свет в этой темноте.
Начать все сначала.

И каждый день помнить о том,
что я могу жить дальше,
снова мечтать.
Что все, чего я страстно желаю,
в один прекрасный день станет реальностью.

И я не хочу погибнуть или сойти с ума,
я просто хочу почувствовать себя лучше...