lyrsense.com

Перевод песни Si no estás (El Sueño de Morfeo)

Si no estás Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Si no estás

Если нет тебя

Si no estás me traiciona el subconsciente.
Si no estás me descubro de repente nombrándote
y me siento tan pequeño.
Si no estás te deseo en tu camino lo mejor.
que unos nuevos brazos te den el calor
que en los míos no encontraste,
que en los míos no encontraste.

Ojalá pudiese odiarte, ojalá fuera tan fácil olvidarte,
ojalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
y los días me hagan mucho más fuerte.
Ojalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
y los días pasan lentos.

Si no estás todo pierde su sentido.
Si no estás y ya no encuentro motivos para continuar,
y me siento tan perdido.

Si no estás acaricio tu recuerdo sin querer
y deseo que el destino te vuelva a traer
y ya no puedas marcharte,
y no vuelvas a marcharte.

Ojalá pudiese odiarte, ojalá fuera tan fácil olvidarte,
ojalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
y los días me hagan mucho más fuerte.
Ojalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
y los días pasan lentos, si no estás.
Los días pasan lento, si no estás.
Si tú no estás...

Если нет тебя, меня предает подсознание.
Если нет тебя, я обнаруживаю, что зову тебя по имени
и чувствую себя крошечной.
Если не будет тебя, я желаю тебе самого лучшего,
чтобы в других руках ты встретил тепло,
которого не нашел со мной,
которого не нашел со мной.

Надеюсь, что смогу возненавидеть тебя,
надеюсь, что забыть будет легко.
Надеюсь, тебе повезет, надеюсь, мне не будет больно
и время сделает меня сильнее.
Надеюсь, тебе повезет, надеюсь, мне не будет больно,
и время тянется так долго .

Без тебя все теряет смысл,
без тебя не нахожу причин продолжать
и я так потеряна.

Если нет тебя, я лелею воспоминания, не желая того.
Хочу, чтобы судьба вернула мне тебя,
и ты бы не уходил,
никогда больше не уходил.

Надеюсь, что смогу возненавидеть тебя,
надеюсь, что забыть будет легко.
Надеюсь, тебе повезет, надеюсь, мне не будет больно
и время сделает меня сильнее.
Надеюсь, тебе повезет, надеюсь, мне не будет больно.
И время тянется так долго без тебя.
Время тянется так долго без тебя.
Без тебя...

Автор перевода — Luz

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни