Перевод песни Ven (El Sueño de Morfeo)

Te despiertas y miras a tu lado,
no hay nadie junto a ti
que te tienda una mano caminas solo,
buscando la complicidad de una mirada
que te diga en mi puedes confiar,
no te voy a fallar.

Y ahora ven,
déjate llevar,
mañana habrá tiempo para poder olvidar.
Por eso ven
conmigo a algún lugar
perdamos el norte y olvida todo lo demás.

No lo dudes más y lánzate al vacío
no hay nada que perder sigue tus latidos
descubriendo con cada paso a dónde vas
y disfrutando del camino
en mi puedes confiar, no te voy a fallar.

Y ahora ven,
déjate llevar,
mañana habrá tiempo para poder olvidar.
Por eso ven,
conmigo a algún lugar
perdamos el norte y olvida todo lo demás.

Ты просыпаешься и видишь,
что рядом с тобой нет никого,
кто протянет тебе руку. Ты один,
ищешь участливого взгляда,
который скажет "мне ты можешь доверять,
я не подведу."

Теперь вперед,
дай себе волю,
завтра будет время, чтобы все забыть.
Поэтому пойдем
со мной куда-нибудь,
не разбирая дороги, и забудь обо всем остальном.

Не сомневайся, бросайся в пустоту,
тебе нечего терять, следуй за своим сердцем.
Оно подскажет шаг за шагом куда идти,
тебе понравится путешествие.
Мне ты можешь доверять, я не подведу.

Теперь вперед,
дай себе волю,
завтра будет время, чтобы все забыть.
Поэтому пойдем со мной
куда-нибудь, подальше от севера,
и ты забудешь обо всем остальном.