lyrsense.com

Перевод песни Esto es vida (Draco Rosa)

В исполнении: Draco Rosa, Juan Luis Guerra.

Esto es vida Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Esto es vida

Это и есть жизнь

Besar tus ojos oscuros,
Dejar atrás las heridas,
Dormir, dormir pegado a tu pecho
Esto es vida
Cerrar mi mano en tu mano
Y beber tu dulce saliva
Meter mi cuerpo
Meter mi cuerpo en tu cuerpo
Esto es vida

Vamos a hacer nuestra casa en el cielo
En el cielo de alguna selva
Cultivar amor en ramas
Y plantar y plantar estrellas
Beber amor cada noche
Comer amor cada día
Esto es vida…
Esto es vida

Quemar el tiempo pasado
Dejarlo todo en la huida
Estar desnudos de todo
Esto es vida
Esto es vida

Y vamos a hacer nuestra casa
En el cielo de la selva
Cultivar amor en rama
Y plantar y plantar estrellas
Beber amor cada noche
Y comer amor cada día
Esto es vida

Esto es vida

En el cielo de alguna selva
Cultivar amor en rama
Y plantar y plantar estrellas
Beber amor cada noche
Y comer amor cada día
Esto es vida

Esto es vida

Целовать твои тёмные глаза,
Оставить позади страдания,
Спать, спать, прижавшись к твоей груди, –
Это и есть жизнь.
Сжимать свою руку в твоей руке
И пить твою сладкую слюну,
Погружать своё тело,
Погружать своё тело в твоё –
Это и есть жизнь.

Давай соорудим наш дом в кронах деревьев,
В кронах деревьев какого-нибудь тропического леса.
Будем выращивать любовь на ветвях,
И сажать, и сажать звёзды,
Каждую ночь напиваться любовью,
Каждый день питаться любовью –
Это и есть жизнь…
Это и есть жизнь.

Сжигать вчерашний день,
Убежать от всего,
Быть абсолютно свободными –
Это и есть жизнь…
Это и есть жизнь…

А давай соорудим наш дом
В кронах деревьев тропического леса.
Выращивать любовь на ветвях
И сажать, и сажать звёзды,
Каждую ночь напиваться любовью,
И каждый день питаться любовью –
Это и есть жизнь…

Это и есть жизнь…

В кронах деревьев какого-нибудь тропического леса.
Выращивать любовь на ветвях
И сажать, и сажать звёзды,
Каждую ночь напиваться любовью,
И каждый день питаться любовью –
Это и есть жизнь…

Это и есть жизнь…

Автор перевода — Daphne
Страница автора
A dúo con Juan Luis Guerra

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María