lyrsense.com

Перевод песни Blanca mujer (Draco Rosa)

В исполнении: Draco Rosa, Shakira.

Blanca mujer Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Blanca mujer

Белая женщина

New Orleans
a primeros de abril
en el noventa y cuatro
Él está condenado a morir
por amar demasiado

Si quisieras ahora venir
y acabar de una vez con mi vida
yo te lo pido mi blanca mujer
que me lleves a tu eterna guarida.

Tengo tantas ganas de ti
pero no puedo llevarte ahora.
Te toca todavía vivir
porque aún no te ha llegado la hora.

Soñó una foto virtual
de su amor enlutado.
Y él está condenado a morir
por amar demasiado.

Si quisieras ahora venir
y acabar de una vez con mi vida
yo te lo pido mi blanca mujer
que me lleves a tu eterna guarida.

Tengo tantas ganas de ti
pero no puedo llevarte ahora.
Te toca todavía vivir
porque aún no te ha llegado la hora.

Nadie quiere nada de mí
y tú quieras que te quite la vida
pero yo no soy dueña de mí
solo espero a la campana de arriba.

Новый Орлеан.
Первые числа апреля
Девяносто четвёртого.
Он приговорён к смерти
За то, что слишком сильно любил.

Если бы ты захотела придти сейчас
И разом оборвать мою жизнь,
Я бы тебя попросил, моя белая женщина,
Чтобы ты забрала меня в вечное твоё пристанище.

Я так хочу тебя,
Но не могу забрать тебя сейчас.
Ты ещё должен жить,
Потому что твоё время пока не пришло.

Он видел во сне фотографию
Своей любимой в трауре.
Он приговорён к смерти
За то, что слишком сильно любил.

Если бы ты захотела придти сейчас
И разом оборвать мою жизнь,
Я бы тебя попросил, моя белая женщина,
Чтобы ты забрала меня в вечное твоё пристанище.

Я так хочу тебя,
Но не могу забрать тебя сейчас.
Ты ещё должен жить,
Потому что твоё время пока не пришло.

Никто ничего не хочет от меня,
А ты хочешь, чтобы я отняла твою жизнь,
Но я не хозяйка себе,
Я ожидаю только знака свыше.

Автор перевода — Anna Darondova
Страница автора
con Shakira

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни