Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Si estoy contigo (Camilo)

Si estoy contigo

Если я с тобой


¿Qué será? ¿Qué e' lo que tiene esa mujer?
Que me mira y es que yo no sé qué hacer.
¿Qué será? ¿Qué e’ lo que tiene? Yo no sé,
Que me toca y siento cosas en la piel.

Si estoy contigo, no me hace falta nada, nada,
Nada me hace falta, baby, cuando estoy contigo.
(Así, así)
Si estoy contigo, no me hace falta nada, nada,
Nada me hace falta, baby, cuando estoy contigo.

(Por e—, por e—)
Por ejemplo, a la toalla que te seca, baby,
Yo le tengo celos, celos
Y al aceitico de coco
Que en la playa tú te pones en el pelo, pelo.
Celo' de la arena que se te pegó
Y e' que ni en la ducha se te cayó.
Te quiero cerquita
Pa’ verte mejor
Y darte lo' beso'
Que nadie te dio.

Si estoy contigo, no me hace falta nada, nada,
Nada me hace falta, baby, cuando estoy contigo.
(Así, así)
Si estoy contigo, no me hace falta nada, nada,
Nada me hace falta, baby, cuando estoy contigo.

Llévame contigo, pa' donde tú quieras.
Yo me voy contigo, amor, cuando tú te mueras.
Ay, llévame contigo, pa' donde tú quieras.
Yo me voy contigo, amor, cuando tú te mueras.

Si estoy contigo, no me hace falta nada, nada,
Nada me hace falta, baby, cuando estoy contigo.
(Así, así)
Si estoy contigo, no me hace falta nada, nada,
Nada me hace falta, baby, cuando estoy contigo.
(Cuando estoy contigo)

Llévame contigo, pa' donde tú quieras.
(Pa' donde tú quiera')
Yo me voy contigo, amor, cuando tú te mueras.
Ay, llévame contigo (аy, llévame),
Рa’ donde tú quieras (рara donde tú quieras).
Yo me voy contigo, amor, cuando tú te mueras.

La Tribu

Что же это? Что такого есть в этой женщине,
Что она смотрит на меня, и я теряюсь?
Что же это? Что такого в ней есть? Не знаю.
Она ко мне прикасается, и я чувствую мурашки по коже.

Если я с тобой, мне больше ничего не надо, ничего.
Ничего мне больше не надо, детка, когда я с тобой.
(Вот так, вот так)
Если я с тобой, мне больше ничего не надо, ничего.
Ничего мне больше не надо, детка, когда я с тобой.

(Напри—, напри—)
Например, я ревную, я ревную тебя
К полотенцу, которым ты вытираешься, детка,
И к кокосовому маслицу,
Которое на пляже ты наносишь себе на волосы, волосы.
Ревную к песку, который пристал к твоей коже
И даже в душе не отклеился.
Я хочу, чтобы ты сидела рядышком со мной,
Чтобы я мог лучше тебя видеть
И целовать тебя так,
Как ещё никто не целовал тебя.

Если я с тобой, мне больше ничего не надо, ничего.
Ничего мне больше не надо, детка, когда я с тобой.
(Вот так, вот так)
Если я с тобой, мне больше ничего не надо, ничего.
Ничего мне больше не надо, детка, когда я с тобой.

Забирай меня с собой, куда хочешь.
И после твоей смерти, любимая, я последую за тобой.
Ай, забирай меня с собой, куда хочешь.
И после твоей смерти, любимая, я последую за тобой.

Если я с тобой, мне больше ничего не надо, ничего.
Ничего мне больше не надо, детка, когда я с тобой.
(Вот так, вот так)
Если я с тобой, мне больше ничего не надо, ничего.
Ничего мне больше не надо, детка, когда я с тобой.
(Когда я с тобой)

Забирай меня с собой, куда хочешь.
(Куда хочешь)
И после твоей смерти, любимая, я последую за тобой.
Ай, забирай меня с собой (ай, забирай меня),
Куда хочешь (куда хочешь).
И после твоей смерти, любимая, я последую за тобой.

Племя!1

Автор перевода — Naty
Страница автора

1) Обращение Камило к своим поклонникам и людям, близким ему по духу.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Si estoy contigo — Camilo Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia