Перевод песни Por primera vez (Camilo)

Tengo tantas ganas
Ay, de besarte en las mañanas,
Justo cuando te levantas (Te amo)
Pero tengo miedo (Tengo miedo)
Que busques a alguien perfecto
Y yo tan de carne y hueso (Te amo)

Si pudiera controlar el tiempo
Yo volvería a esperar de nuevo
Una y mil veces
Para ver cómo amaneces

Por primera vez,
Un amanecer bonito
Por primera vez,
Lo que quiero y necesito

Por primera vez,
Hoy duerme el cielo conmigo
Por primera vez,
Yo volví a nacer contigo
Yeah, yeah, contigo

Si yo te tengo no me falta nada (No)
Tan largo que fue ayer
Y ya casi es mañana
Para darte los besos que nunca nos dimos
(Mm, mmm)
Para decirte cosas bonitas
Siempre yo aquí estaré
Porque yo me siento bien
Cuando tú te sientes bien

Mi vida es vida solo contigo
Si tú no estás, no tiene sentido, amor
Lo que quiero y necesito (Tú y yo)

Por primera vez,
Un amanecer bonito
Por primera vez,
Lo que quiero y necesito

Por primera vez,
Hoy duerme el cielo conmigo
Por primera vez,
Yo volví a nacer contigo
Yeah, yeah, contigo

Mi vida es vida solo contigo
Si tú no estás, no tiene sentido, amor
Lo que quiero y necesito
Mi vida es vida solo contigo
Si tú no estás, no tiene sentido, amor
Lo que quiero y necesito
(Yeah, yeah, yeah)

Por primera vez,
Un amanecer bonito
Por primera vez,
Lo que quiero y necesito

Por primera vez,
Hoy duerme el cielo conmigo
Por primera vez,
Yo volví a nacer contigo
Yeah, yeah, contigo

Si pudiera controlar el tiempo
Yo volvería a esperar de nuevo
Una y mil veces
Para ver cómo amaneces

Я так желаю
Целовать тебя по утрам,
Сразу как ты просыпаешься (Люблю тебя).
Но мне страшно (я так боюсь),
Что ты ищешь кого-то идеального,
А я ведь такой обычный (Я тебя люблю).

Если бы я могла контролировать время,
Я бы ждала ещё
Тысячу раз, снова и снова,
Чтобы видеть, как ты просыпаешься.

Впервые
Прекрасный рассвет,
Впервые
То, что люблю, и в чем нуждаюсь.

Впервые,
Сегодня моя милая спит со мною¹.
Впервые,
Я заново родился с тобою,
Еее, еее, с тобой.

Если ты со мной, мне уже ничего не нужно.
Каким же долгим было ожидание,
Но наконец настало утро,
Чтобы подарить тебе первые поцелуи
(Мм, ммм)
И говорить тебе красивые фразы.
Я всегда буду здесь,
Потому что мне хорошо,
Когда тебе хорошо.

Моя жизнь — это жизнь только с тобой.
И если тебя нет — в ней нет смысла, моя любовь.
Это то, что люблю, и то, что мне нужно (Ты и я).

Впервые
Прекрасный рассвет,
Впервые
То, что люблю, и в чем нуждаюсь.

Впервые,
Сегодня моя милая спит со мной.
Впервые,
Я заново родился с тобой,
С тобой.

Моя жизнь — это жизнь только с тобой.
И если тебя нет — в ней нет смысла, моя любовь.
Это то, что я люблю, и то, что мне нужно.
Моя жизнь — это жизнь только с тобой.
И если тебя нет — в ней нет смысла, моя любовь.
Это то, что люблю я, и то, что мне нужно.
(Еeeee)

Впервые
Прекрасный рассвет,
Впервые
То, что люблю, и в чем нуждаюсь.

Впервые,
Сегодня моя милая спит со мной,
Впервые,
Я заново родился с тобой,
Ееее, ееее, с тобой.

Если бы я могла контролировать время,
Я бы ждала ещё
Тысячу раз, снова и снова,
Чтобы видеть, как ты просыпаешься.