Перевод песни Sólo una vez más (Raphael)

Solo una vez más
Solo una vez más
Déjame contarte mis cosas
Una vez más.

Quiero estar cerca de ti,
Decírtelo al oído lo que sentido
Volverme loco sin perder la calma
O la razón
Y, si tú quieres, corazón.

Solo una vez más
Solo una vez más
Déjame contarte mis cosas
Solo una vez más

Cada noche lo intente,
Di si lo conseguí,
Lo hice por ti.
Por favor, permíteme,
Te puedo entretener
Y no me puedo contener.

Solo una vez más
Solo una vez más
Déjame contarte mis cosas
Una vez más.

Solo una vez más.
Solo una vez más
Hagámoslo despacio,
Una vez más.

Ven a una isla
Donde no se oiga el tic tac
Del tiempo.
Tu pulso latirá en mi piel,
Mi alma y corazón hoy quieren gritar

Solo una vez más...
Solo una vez más...
Déjame contarte mis cosas
Una vez más.

Solo una vez más... más...
Una vez más...
Hagámoslo despacio,
Una vez más.

Solo una vez más...
Solo una vez más...
Hagámoslo despacio,
Una vez más.

Solo una vez más... más...
Una vez más...
Solo una vez más...
Solo una vez más...

Только ещё раз!
Только ещё раз!
Говорить хочу с тобою
Ещё лишь раз!

Ты побудь сейчас со мной...
И тебе скажу одной о любви той...
Сходя с ума, я не теряю
Покой и разум свой —
Ты в моём сердце, ты — со мной...

Только ещё раз!
Только ещё раз!
Расскажу о моих чувствах
Только ещё раз!

Каждой ночью я пытаюсь
Всё делать для тебя,
Лишь для тебя...
И, поверь, что я стараюсь
Развлекать тебя, любя —
Не останавливай меня...

Только ещё раз!
Только ещё раз!
Расскажу о моих чувствах —
Ещё лишь раз!

Только ещё раз!
Только ещё раз!
Не будем торопиться...
Ещё лишь раз!

Мы попадём на остров тот,
Где время — не идёт...
Там — тихо...
Твой пульс, лишь буду ощущать...
Душа моя и сердце сейчас хотят кричать!

Только ещё раз!
Только ещё раз!
Говорить хочу с тобою
Ещё лишь раз!

Только ещё раз!
Ещё раз! Ещё лишь раз!
Не будем торопиться
Ещё лишь раз!