Перевод песни Mineirinha ferveu (Paula Fernandes)

Pega na minha cintura
E aperta sem ter medo
Hoje eu quero te mostrar
O que eu guardo em segredo

Chega já pedindo tudo
Te dou essa liberdade
A mulher que você quer
Tá morrendo de saudade

Sou feito brigadeiro de colher
Tão bonita e cheirosa como a flor
Sou morena faceira, menina brejeira
Do interior

De cabelos queimados pelo sol
Tô querendo um chamego, teu calor
Fiz essa brincadeira mexendo as cadeiras
E falando de amor

Terra quente sedenta
De chuva caindo, sou eu
Rio molhando a beleza
Da mata fechada, sou eu

Curiosa pra ter um pouquinho
Daquilo que pode ser meu
De menina a mulher, o que você quiser
Mineirinha ferveu

Возьми меня за талию
и сожми, не бойся.
Сегодня я хочу показать тебе
то, что храню в секрете.

Ну же, проси, что хочешь,
я даю тебе такое право.
Женщина, которую ты желаешь,
умирает от одиночества.

Я словно шоколадный десерт.
Прекрасная и благоухающая как цветок.
Я темнокожая кокетка, шаловливая девчонка
из провинции.

С волосами, выгоревшими на солнце.
Я хочу твоей ласки, твоего тепла.
Я сделала эту шалость, двигая бедрами
и говоря о любви.

Изнывающая от жары земля,
жаждущая дождя, вот кто я.
Река, питающая красоту
непроходимых джунглей, вот кто я.

Любопытная до того, чтоб заполучить
немного из того, что может быть моим.
Девушка и женщина, как ты хочешь.
Минейринья, охваченная желанием.